Übersetzung für "Weniger beliebt" in Englisch

Abhängig von der aktuellen Schuhmode sind Plateauschuhe mehr oder weniger beliebt.
Depending on the current shoe fashion platform shoes are more or less popular.
WikiMatrix v1

Cryptopia wird als Börse für den Handel Nische bekannt oder weniger beliebt altcoins.
Cryptopia is known as an exchange for trading niche or less popular altcoins.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keinen spezifischen Markt, wo es mehr oder weniger beliebt.
There is no specific market, where it is more or less popular.
ParaCrawl v7.1

Weniger beliebt war der Geographie- und Geschichtsprofessor, Illichmann hieß er.
Our geography and history teacher, Illichmann, was less popular.
ParaCrawl v7.1

Wegen des fehlenden starken Rauchgeschmacks sind diese Tabakprodukte weniger beliebt.
Because of the lack of strong taste in smoke, these tobacco products are less popular.
ParaCrawl v7.1

Und doch ist dieser Sport unter Erwachsenen nicht weniger beliebt.
Still, this sport is equally popular amongst adults.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht weniger beliebt bei Bodybuildern als Steroide.
It is not less popular among bodybuilders as steroids.
ParaCrawl v7.1

Vorbis bietet Kompression ähnlich wie MP3 aber weniger beliebt.
Vorbis offers compression similar to MP3 but is less popular.
ParaCrawl v7.1

Auch ist das Fahrrad oft bei Einwanderergruppen weniger beliebt.
The bike is often less popular among immigrants.
ParaCrawl v7.1

Sogar noch weniger beliebt als Straßenhunde sind bei Rumänen die Zigeuner.
By the way, even less popular among Romanians than street dogs are the gypsies.
ParaCrawl v7.1

Nicht weniger beliebt ist die east Raclette Küchenparty.
Not less popular is the east raclette kitchen party.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Fahrzeugtyp ist aufgrund seiner hohen Kosten weniger beliebt.
The second type of vehicle is less popular due to its high cost.
ParaCrawl v7.1

Sie enthielt allerdings nur schwarzes Eis und war bei den Reisenden weniger beliebt.
But it only had black ice inside and was not as popular with travellers.
ParaCrawl v7.1

Nicht weniger beliebt Gusseisen, und daher sind die Tanksdavon.
Not less popular cast iron, and therefore the tanksout of him.
ParaCrawl v7.1

Bei den Maßnahmen könnten diese nicht weniger beliebt sein:
In terms of measures, these couldn't be less popular:
ParaCrawl v7.1

Der Hals ist nicht weniger beliebt für dieses Tattoo.
The neck is no less popular for this tattoo.
ParaCrawl v7.1

Nicht weniger beliebt ist Tabak "eine Mischung aus Fruchtaromen".
No less popular is tobacco "a mixture of fruit flavors."
ParaCrawl v7.1

Machen Sie weniger Fehler, Jenny beliebt zu machen.
Make less mistakes to make Jenny popular.
ParaCrawl v7.1

Wie Sie sehen können, sind Motoren von inländischen Herstellern weniger beliebt.
As you can see, motors from domestic manufacturers are less popular.
ParaCrawl v7.1

Amerikanische Austauschstudenten sind nicht mehr und nicht weniger beliebt als andere Studenten.
American exchange students are not more or less popular than any other students.
ParaCrawl v7.1

Diese Art von Generatoren ist heutzutage weniger beliebt - hauptsächlich aufgrund von Änderungen bei den Webdesign-Trends.
This type of generators are less popular these days – mainly due to changes in web design trends.
CCAligned v1

Allerdings hat die beliebteste immer Rennwagen, Spielen mit anderen Fahrzeugen sind viel weniger beliebt.
However, the most popular has always been racing cars, playing with other vehicles are much less popular.
ParaCrawl v7.1

Es kann mehrere Monate in Anspruch nehmen, und «aftary» weniger beliebt.
It may take several months, and «aftary» become less popular.
ParaCrawl v7.1

Inzwischen erhebt sich Putin über das Schwarze-Peter-Spiel, aber die Regierung ist immer weniger beliebt.
Meanwhile, Putin rises above the blame game, but the government is less and less popular.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch andere BQ mit Gratiswetten-Bonus, aber Sie haben deutlich weniger beliebt im Runet.
There are other BK with freebet bonuses, but they are significantly less popular in Runet.
CCAligned v1

Nicht weniger beliebt bei Touristen ist das Casino in Thessaloniki mit dem Titel «Regency».
Not less popular among tourists enjoy the casino in Thessaloniki, entitled «Regency».
ParaCrawl v7.1

Spielbeschreibung: Sehr interessante und beliebte Spiel ist nicht weniger beliebt, um Datum, Genre.
Game Description: Very interesting, popular game is not less popular today genre.
ParaCrawl v7.1

Bei der Bevölkerung ist Macron allerdings weniger beliebt als seine beiden Vorgänger zur selben Zeit.
Macron is, however, less popular than his two predecessors at the 100-day mark.
ParaCrawl v7.1

Ab 1900 boten es die amerikanischen Casinos an, allerdings war es anfänglich weniger beliebt.
After 1900 American casinos offered it, but it was less popular at the beginning.
ParaCrawl v7.1