Übersetzung für "Wenige bis keine" in Englisch

Eine negative Aufnahme zeigt wenige bis keine Plaques und spricht gegen eine AD-Diagnose.
A negative scan indicates sparse or no plaques, which is not consistent with a diagnosis of AD. For the limitations in the interpretation of a positive scan, see sections 4.4 and 5.1.
ELRC_2682 v1
Eine negative Aufnahme zeigt wenige bis keine Plaques und spricht gegen eine AlzheimerKrankheit-Diagnose.
A negative scan indicates sparse or no plaques, which is not consistent with a diagnosis of AD. For the limitations in the interpretation of a positive scan see sections 4.4 and 5.1.
ELRC_2682 v1
Die Fahrer meldeten nur wenige bis überhaupt keine Verkäufe von Orgeln.
All trucks reported few if any sales of organs.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen sollten frisch aussehen, also wenige bis keine abgestorbenen Teile aufweisen.
Plants should look fresh, with few or no dead parts.
ParaCrawl v7.1
Zur Security gibt es wenige bis gar keine Informationen.
When it comes to security, there is little to no information.
ParaCrawl v7.1
Aus Poly(?-caprolacton) werden bei der Zersetzung wenige bis keine freien Säuren gebildet.
Little or no free acids are formed from poly(?-caprolactone) during decomposition.
EuroPat v2
Anliegende Strömungen weisen nur wenige bis keine Verwirbelungen auf.
Close-fitting flows feature only little to no turbulence.
EuroPat v2
Diesbezüglich haben wir wenige bis keine Vorbilder!
In this respect we have few or no role models!
ParaCrawl v7.1
Speziell in Österreich sind wenige bis keine Modellprojekte vorgesehen.
Specifically in Austria, there are just a few small scale projects planned.
ParaCrawl v7.1
Grandioser Film, der nur sehr wenige bis gar keine Schwächen aufweist.
Terrific movie, with (if any) only very little weaknesses.
ParaCrawl v7.1
Es liegen wenige bis keine Erfahrungen mit diesem Arzneimittel bei Patienten mit Herzinsuffizienz vor.
There is little to no experience with this medicine in patients with heart failure.
TildeMODEL v2018
Seit dem letzten Jahresbericht sind in den Hauptproblembereichen wenige bis gar keine Fortschritte zu verzeichnen.
There has been little or no progress in the EU’s main areas of concern since the last Annual Report.
EUbookshop v2
Es gibt seither wenige bis gar keine Informationen über die gegenwärtig eingesetzten Supercomputer der Behörde.
Little information is available on the types of computers used by the CSE since then.
Wikipedia v1.0
Auf der unbehandelten Probe Bild I. wachsen nur sehr wenige bis keine Zellen auf der Oberfläche.
On the untreated sample in image I., only very few to no cells grow on the surface.
EuroPat v2
Es gibt nur wenige bis gar keine Bands, die den internationalen Durchbruch geschafft haben.
There are only very few bands that managed to make an international breakthrough.
ParaCrawl v7.1
Die große Mehrheit der Menschen haben ihren Kindern wenige bis gar keine Vermögenswerte zu vererben.
The vast majority of people have little to no assets to pass on to their children.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin offeriert die vorgeschlagene Lösung einer doppelwandigen Kühlwalze nur wenige bis gar keine Möglichkeiten zur Temperaturanpassung.
Furthermore, the provided solution of double wall cooling rollers offers little or no possibility at all for a temperature adjustment.
EuroPat v2
So gibt es wenige bis gar keine Eckdaten und Anhaltspunkte für die praktische Anwendung.
Only sparse information and benchmarks about the practical implementation are available.
ParaCrawl v7.1
Es gab tiefe Wolken, die nur sehr wenige bis gar keine Lücken aufwiesen.
There were deep clouds, which had only very few to no gaps.
ParaCrawl v7.1
Aus den verfügbaren Laborstudien zur Untersuchung der Wirksamkeit gingen wenige bis keine Daten bezüglich der Messung der Auswirkungen des Impfstoffs auf die Gewichtszunahme hervor.
From the available laboratory efficacy studies, there was little evidence, if any, concerning the measurement of the impact of the vaccination on weight gain.
ELRC_2682 v1
Ein negativer Scan zeigt wenige bis keine Plaques, was nicht mit einer Diagnose von AD konsistent ist.
A negative scan indicates sparse or no plaques, which is not consistent with a diagnosis of AD. For the limitations in the interpretation of a positive scan, see sections 4.4 and 5.1.
ELRC_2682 v1
Ich habe mir mit dem Code-Team Brodys Fingerbewegungen angeschaut und muss leider sagen, Saul, es gibt wenige bis gar keine sich wiederholende Musterkombinationen.
I've been going over Brody's finger tapping with the crypto team, and I hate to say it, Saul, but there's little, if any, repeat pattern combination.
OpenSubtitles v2018
Im Zusammenhang mit den Anforderungen für die Vergabe des Preises gibt es im Dorf wenige bis gar keine sichtbaren modernen Elemente wie Telefon- oder Strommasten.
In connection with the requirements for the award, there are few to no visible modern elements like telephone or power poles in the village.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 2004 wurde eine Bewertung des Dialogs durch geführt, die zu dem Ergebnis kam, dass seit seinem Beginn wenige bis gar keine Fortschritte in Bezug auf die Zielvorstellungen der EU zu verzeichnen sind.
An evaluation of the dialogue in 2004 found that since the start of the dialogue there has been little or no progress against the EU’s benchmarks.
EUbookshop v2
Das Verhältnis zwischen muslimischen und römisch-katholischen Gemeinden des Kosovo gilt als gut, doch beide Gruppen haben wenige bis keine Beziehungen zur Serbisch-Orthodoxen Kirche.
The relations between the Albanian Muslim and Roman Catholic communities in Kosovo are considered good, however both communities have few or no relations with the Serbian Orthodox community.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

wenig bis gar keine bis jetzt keine antwort wenig oder kein bis heute keine antwort
wenig bis gar nicht wenige bis keine weniger und weniger wenig bis keine
wenig bis nichts bis auf wenige