Übersetzung für "Wenig oder kein" in Englisch

Menschen mit NCL2 haben entweder zu wenig oder gar kein Enzym TPP1;
People with CLN2 disease do not have any enzyme called TPP1 or they have too little of it and this causes a build-up of substances called lysosomal storage materials.
ELRC_2682 v1
Auf Neutrophilen, Plasmazellen oder Knochenmarkstammzellen wird wenig oder kein CD52 entdeckt.
There is little or no CD52 detected on neutrophils, plasma cells, or bone marrow stem cells.
ELRC_2682 v1
Es ist wenig oder kein CD52 auf Neutrophilen, Plasmazellen oder Knochenmarkstammzellen nachweisbar.
There is little or no CD52 detected on neutrophils, plasma cells, or bone marrow stem cells.
ELRC_2682 v1
Es wird wenig oder kein durch Cytochrom-P450 vermittelter Metabolismus beobachtet.
Little or no cytochrome P450-mediated metabolism is evident.
TildeMODEL v2018
Es ist wenig oder kein CD52 auf Neutrophilen, Plasmazellen oder Knochenmark-Stammzellen nachweisbar.
There is little or no CD52 detected on neutrophils, plasma cells, or bone marrow stem cells.
TildeMODEL v2018
Außerdem wird während des Mischvorgangs nur wenig oder gar kein Kohlenstoff-Staub gebildet.
Additionally, little or no carbon dust is generated during the mixing operation.
EuroPat v2
Manche können auf wenig oder gar kein Essen bestehen.
Some can subsist on little or no food.
ParaCrawl v7.1
Unabhängige Solarstromerzeugung, wenn wenig oder kein Zugriff auf das Stromnetz vorhanden ist.
Independent solar generation, if there is no or insufficient access to the electrical grid.
CCAligned v1
Mehr als eine Milliarde Menschen haben zu wenig oder gar kein sauberes Trinkwasser.
More than a billion people have either no clean drinking water at all or not enough.
ParaCrawl v7.1
Neben dieser Tatsache hat travel größere Insel wenig oder kein Interesse zum Besucher.
Aside from this fact, the larger island has little or no interest to the visitor.
ParaCrawl v7.1
Allerdings enthalten die meisten Vitamin-C-Präparate nur wenig oder gar kein Ascorbylpalmitat.
However, most vitamin C supplements contain little or no ascorbyl palmitate.
ParaCrawl v7.1
Gegenseitigkeitsgeschäfte erfordern normalerweise wenig oder kein Geld.
Barter deals usually require little or no money.
ParaCrawl v7.1
Gegenseitigkeitsgeschäfte erfordern Sie normalerweise wenig oder kein Geld.
Barter deals usually require little or no money.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Krankheit ist der Körper wenig oder kein Insulin.
In this disease, the body makes little or no insulin.
ParaCrawl v7.1
Frauen haben wenig oder kein Interesse in Bezug auf die Lösung der Probleme.
Women have little or no interest regarding the solution to the problems.
ParaCrawl v7.1
Die härtbaren Zusammensetzungen setzen bei der Aushärtung nur wenig oder kein Methanol frei.
In the course of curing, the curable compositions release little or no methanol.
EuroPat v2
Bei der Verarbeitung wird wenig oder kein Anilin freigesetzt.
Little or no aniline is liberated during processing.
EuroPat v2
Das Bremsmoment wird aufgebaut, indem nur wenig oder kein Kraftstoff eingespritzt wird.
The braking torque is built up by injecting only a small amount of fuel, or no fuel.
EuroPat v2
Die wenig oder gar kein organisches Traffic-Potenzial haben.
Have little or no organic traffic potential.
CCAligned v1
Sie sprechen wenig oder kein Deutsch.
You speak little or no German
CCAligned v1
Die Luftqualität ist zufriedenstellend und die Luftverschmutzung birkt wenig oder kein Risiko.
Air quality is satisfactory, and air pollution poses little or no risk.
CCAligned v1
Bei Personen, die wenig oder kein Fleisch essen (vegetarische Ernährung).
For people whose diet includes little or no meat (vegetarian diet).
CCAligned v1
Die Verbindungsbereiche in dem Rastermuster enthalten wenig oder kein teilchenförmiges absorbierendes Polymermaterial.
The junction areas in the grid pattern include little or no particulate absorbent polymer material.
EuroPat v2
Verarbeitete Lebensmittel haben sehr wenig oder kein Magnesium und sind daher nicht empfehlenswert.
Processed foods have much less or no magnesium, and therefore not recommended.
ParaCrawl v7.1
Gegenseitigkeitsgeschäfte erfordern wenig oder kein Geld.
Barter deals require little or no money.
ParaCrawl v7.1
Der Kurs ist für Anfänger gedacht, die wenig oder kein Deutsch sprechen.
The course is designed for beginners, who speak noor only a little bitGerman.
ParaCrawl v7.1
Dabei bildet die Bauchspeicheldrüse entweder zu wenig oder gar kein Insulin.
Here, the pancreas either generates too little insulin or none at all.
ParaCrawl v7.1
Es wird sehr wenig oder gar kein Zusatzwerkstoff benötigt.
Little or no additional material is required.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise befindet sich nur wenig oder gar kein Wasser in einer Flachdachkonstruktion.
Normally there is little or no water within a flat roof assembly.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bekommen Sie wenig oder überhaupt kein Restabfall.
Furthermore, it means that there is little or no waste.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wenige bis keine wenig bis gar keine oder weniger weniger oder mehr
wenig bis keine mehr oder weniger erfolgreich mehr oder weniger öffentlich wenig oder kein
mehr oder weniger mehr oder weniger gut