Übersetzung für "Wenig vielversprechend" in Englisch

So, for millions of such children, the future holds little promise or hope.

When tracking the matches through the image pyramid, on each level, some less promising matches are rejected based on NumMatches NumMatches NumMatches NumMatches numMatches .

The arrival in Salvador can be few promising - first a totally undercooled airport, outside it's already dark, the asphalt plains wet of rain.

It takes longer, it costs more, its outcome is even less promising.

The investment picture on the A2 schemes is less promising.

And so present next invitation to hunting might show no less promising.

For East Asia, and most of the U.S., the totals look less promising.

In federal nations, by contrast, the picture which emerges is rather less promising.

There are multiple areas and you really have to pick a few that you want to focus on.

On the programme are 11 surprising works, some unknown, but all full of promise.

More promising examples, albeit less well-known, may be found in Internet-driven lending and borrowing clubs or, more generally, the peer-to-peer initiatives in consumer financial services.

Ordinary Russians, by contrast, are willing to pin their hopes on a single charismatic figure, not only because they have fewer promising alternatives, but also because they face fewer constraints in doing so.

The Commission also suggests that the prospects are less promising for research into long-term effects and certain acute effects to the skin and eyes (difficulty in standardising certain types of in vitro tests, e.g. for skin sensitivity and eye irritation).

For the long term effects, the prospects of development and validation of in vitro methods are less promising.

Although overall economic activity largely unfolded as expected, short-term economic prospects in the European Union have become less promising during 1998.

Furthermore, the industrial production and retail sales figures amongst others have been less promising, and investments remain weak.

But in terms of the all-important roles of a currency as an investment vehicle or reserve asset, the outlook for the renminbi is much less promising, owing to China’s still-tight capital controls and low level of financial development.

Other approaches - some more promising than others, it must be admitted - might be to use the records of electricity consumers or those concerning the taxation of household waste.

The city of Barcelona, easily defensible and with excellent fortifications, prospered with the increasing power of its overlords, while the other Marcher counties had more limited prospects.

What can universities do for those whose chances of gaining "European experience " seem less bright?

The south-east Asian currency turmoil, which erupted with a series of speculative attacks on the Thai baht in 1997, has evolved into a fully-fledged financial crisis affecting many emerging markets beyond the Asian region, in particular Russia, and to a lesser extent Latin America.