Übersetzung für "Wenig stress" in Englisch

Er braucht etwas Ruhe und so wenig Stress wie möglich.
He's just going to need rest and as little stress as possible.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte nur ein wenig Stress.
I just get stressed out, you know.
OpenSubtitles v2018
Sie vertragen ein wenig Stress ziemlich gut.
They tolerate a low level of stress pretty will.
ParaCrawl v7.1
Die Essensweise eines traditionell lebenden Griechen bedeutet wenig Stress und viel Freude.
There is little stress and much joy in eating the way a traditional Greek does.
ParaCrawl v7.1
Meistens habe ich überhaupt keinen oder nur wenig Stress.
Most of the time I have either no or only low levels of stress.
CCAligned v1
Geben Sie so wenig Stress wie möglich.
Provide as little stress as possible.
CCAligned v1
Auch morgens können Sie schon mit ein wenig Frühsport Stress abbauen.
Even in the morning you can reduce stress with a little morning exercise.
ParaCrawl v7.1
Wer hat im letzten Jahr- ihr braucht euch nur zu melden- relativ wenig Stress gehabt habt.
In the past year, I want you to just raise your hand if you've experienced relatively little stress.
QED v2.0a
Methoden mit wenig Stress sind in Ordnung für Autos, aber Main-Lining ist nicht möglich.
Low stress training is okay for autos, but main-lining is right out.
ParaCrawl v7.1
Es ist erstaunlich, wie wenig Stress wir uns hier ‚oben‘ machen.
It is astonishing how free of stress we are over here.
ParaCrawl v7.1
Ich spüre wenig Stress hier.
I don't feel stressed here.
ParaCrawl v7.1
Okay, so ein wenig Stress kann bleiben, es ist nicht einmal verletzt.
Okay, so a little stress can remain, it does not even hurt.
ParaCrawl v7.1
Normale Arbeitnehmer erfreuen sich sicherer und gut bezahlter Stellen mit viel Freizeit und wenig Stress, besonders im öffentlichen Dienst.
Regular workers enjoy secure and well-paid jobs, with much leisure time and little stress, particularly in the public sector.
News-Commentary v14
Nun, weißt du, selbst ein angeheuerter Killer braucht von Zeit zu Zeit ein wenig Erholung vom Stress.
Well, you know, even hired killers need a little stress relief from time to time.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie auf harte Arbeit stehen, wenig Freizeit, 'ne Menge Stress, wenig Geld... ich hab 'ne freie Stelle in meinem SWAT-Team.
If you like hard work, long hours and getting dirty for low pay I got an opening on my SWAT team.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte, dass Sie Ihre Hände heben, wenn Sie im letzten Jahr wenig Stress hatten.
In the past year, I want you to just raise your hand if you've experienced relatively little stress.
TED2020 v1
Tatsache ist, sie hatten das niedrigste Sterberisiko innerhalb der Studie, inbegriffen derer, die vergleichsweise wenig Stress hatten.
In fact, they had the lowest risk of dying of anyone in the study, including people who had relatively little stress.
TED2020 v1
Auslauf, eine natürliche Ernährung mit biologisch produziertem GV-freiem Futter, niedere Besatzraten, ausreichend große, saubere Stallflächen undmöglichst wenig Stress sind Kernelemente biologischer Tierhaltung.
Access to pastures, a natural GMO-free diet, lower stocking rates, spacious and hygienic housing, and minimising stress are all essential practices in organic livestock management.
EUbookshop v2
Aber zumindest habe ich wenig Stress, ich kann mühelos formulieren und es kommt (fast) immer raus, was ich will.
But at least I have little trouble. I can formulate withouth much of an effort and I (almost) always get what I want.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten einen Tür-zu-Tür Transportservice mit pünktlichen Lieferungen und so wenig Stress für die Tiere wie möglich an.
We offer a door-to-door transportation service with timely deliveries and as little stress as possible on the animals.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

stress bewältigen so wenige weniger weniger probleme
so wenig so weniger weniger und weniger wenige
wenig wenig stress