Übersetzung für "Wenig speicherplatz" in Englisch
Damit
wird
besonders
wenig
Speicherplatz
und
Rechenkapazität
für
diese
Zusatzfunktion
benötigt.
This
requires
especially
little
storage
area
and
computational
capacity
for
this
additional
function.
EuroPat v2
Bei
dieser
Lösung
wird
nur
wenig
Speicherplatz
für
die
Korrekturwerte
benötigt.
Only
a
slight
amount
of
storage
space
is
required
for
the
correction
values.
EuroPat v2
Diese
Vorgehensweise
benötigt
bei
der
Realisierung
verhältnismäßig
geringe
Rechnerkapazitäten
und
relativ
wenig
Speicherplatz.
This
procedure
requires
relatively
low
computer
capacities
and
relatively
little
storage
space
in
its
implementation.
EuroPat v2
Es
erfasst
eine
sehr
kleine
Datenmenge
und
verbraucht
wenig
Speicherplatz.
It
captures
a
very
small
amount
of
data
as
well
as
space.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nicht
mehr
manuell
Speicherplatz
freigeben,
wenn
Sie
wenig
Speicherplatz
haben.
You
no
longer
need
to
manually
free
up
space
when
you're
running
low
on
storage.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tool
verbraucht
nur
sehr
wenig
Speicherplatz
und
ist
selbst
für
Anfänger
geeignet.
This
tool
does
not
take
too
much
space
and
is
very
easy
to
handle
for
newbies.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
nur
wenig
Speicherplatz
auf
z.B.
einer
Chipkarte
benötigt.
At
the
same
time,
only
little
memory
space
is
required
on
e.g.
a
smart
card.
EuroPat v2
Bevorzugt
ist
ein
derartiges
Simulationsmodell
derart
implementiert,
dass
es
wenig
Speicherplatz
benötigt.
Preferably,
such
a
simulation
model
is
implemented
such
that
it
requires
little
storage
space.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
die
Verwendung
von
relativ
kleinen
Logikbausteinen
mit
wenig
Speicherplatz.
This
permits
the
application
of
relatively
small
logic
chips
with
little
memory
capacity.
EuroPat v2
Die
Makrofunktion
benötigt
nur
sehr
wenig
Speicherplatz
in
der
Textbausteindatei.
The
macro
function
does
not
require
much
space
in
the
PhraseExpress
phrase
file.
ParaCrawl v7.1
Und
es
nimmt
sehr
wenig
Speicherplatz
auf
Ihrem
System.
And
it
occupies
very
minimal
disk
space
on
your
system.
ParaCrawl v7.1
Prüfsummen
verbrauchen
nur
sehr
wenig
Speicherplatz
und
sichern
die
Integrität
der
Daten.
Checksums
take
very
little
storage
space
and
provide
data
integrity.
ParaCrawl v7.1
Ausschalten
kann
besser
sein,
wenn
Sie
wenig
freien
Speicherplatz
haben.
"Off"
may
be
better
should
you
be
short
of
memory.
ParaCrawl v7.1
Für
den
CmDongle
taucht
regelmäßig
die
Meldung
"Wenig
Speicherplatz"
auf.
I
regularly
get
a
"Low
Disk
Notification"
message
for
my
CmDongle.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
nimmt
diese
Anwendung
ein
wenig
Speicherplatz
und
ist
super-schnell.
Lastly,
this
application
takes
a
little
memory
space
and
is
super-fast.
ParaCrawl v7.1
Diese
Software
benötigt
nur
wenig
Speicherplatz
für
den
Installationsprozess.
This
software
requires
minimal
disk
space
for
installation
process.
ParaCrawl v7.1
Keyboard
benötigen
wenig
Speicherplatz,
haben
keine
Rechtschreibprüfung
dahe...
Keyboard
require
little
memory
space,
have
no
spell
checking
therefore
multilingual
and
reliabl...
ParaCrawl v7.1
Zudem
verbrauchen
sie
nur
sehr
wenig
Speicherplatz.
In
addition,
they
consume
very
little
storage
space.
ParaCrawl v7.1
Downloads
bei
wenig
Speicherplatz
starten?
Start
downloads
on
low
disk
space?
KDE4 v2
Da
somit
nur
der
Chiffratanfang
gespeichert
werden
muss,
wird
hier
nur
wenig
Speicherplatz
benötigt.
As
therefore
only
the
onset
of
the
cipher
is
stored,
little
memory
space
is
required.
EuroPat v2
Die
App
benötigt
wenig
Speicherplatz,
hat
eine
intuitive
Benutzeroberfläche
und
belastet
den
Akku
kaum.
The
app
doesn't
take
much
memory,
has
an
intuitive
user
interface,
and
is
easy
on
battery
life.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
die
Nutzung
der
App
einfach
und
es
wird
wenig
Speicherplatz
auf
Ihrem
Gerät
beansprucht.
This
means
that
the
app
is
easy
to
use
and
takes
up
little
storage
space
on
your
device.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
wenig
Speicherplatz
hast,
kann
die
Performance
deines
Macs
davon
beeinträchtigt
werden.
If
you're
running
low
on
free
space,
your
Mac's
performance
may
take
a
hit.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
nur
wenig
Speicherplatz
zur
Darstellung
der
Farbreferenzverteilung
bzw.
der
Referenzfläche
benötigt.
Moreover,
only
little
memory
space
is
required
for
representing
the
color
reference
distribution
or
the
reference
surface.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
lässt
sich
schließlich
die
zulässige
Motor-Maximalleistung
schnell
und
auch
mit
wenig
Speicherplatz
ermitteln.
Thus,
the
permissible
maximum
motor
output
power
can
be
finally
detected
fast
and
with
little
memory
space
as
well.
EuroPat v2
Da
Journaldaten
relativ
wenig
Speicherplatz
belegen,
können
Sie
mehrere
Journalverzeichnisse
auf
einer
einzigen
SSD-Festplatte
einhängen.
As
journal
data
occupies
relatively
little
space,
you
can
mount
several
journal
directories
to
a
single
SSD
disk.
ParaCrawl v7.1
Nie
mehr
zu
wenig
Speicherplatz
oder
überladene
CPUs,
sobald
Sie
diesen
ressourcenhungrigen
Prozess
CGroups
unterstellen.
No
more
out
of
memory
or
overloaded
CPUs
once
you
put
that
resource
hungry
process
under
CGroups.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
Schnappschüsse
nur
wenig
Speicherplatz
benötigen,
wenn
nur
kleine
Änderungen
vorgenommen
werden.
This
means
that
snapshots
take
little
space
when
few
changes
are
made.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
verhindern,
dass
es
zu
wenig
Speicherplatz
gibt,
werden
alte
Snapshots
automatisch
bereinigt.
To
prevent
disks
from
running
out
of
space,
old
snapshots
are
automatically
cleaned
up.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
fanden
es
schwierig,
viele
Spiele
in
PlayStation
4
mit
so
wenig
Speicherplatz
zu
verwenden.
Users
found
it
hard
to
use
many
games
in
PlayStation
4
with
such
a
less
memory
space.
ParaCrawl v7.1