Übersetzung für "Wenig kritik" in Englisch

Deshalb möchte ich ein wenig Kritik üben.

Vor diesem Hintergrund wirkt die in dem Entschließungsantrag geübte Kritik wenig fundiert.

Es ist hier nur sehr wenig Kritik geübt worden.

Ich kann ein wenig Kritik vertragen.

Wie wäre es mit ein wenig konstruktiver Kritik?

Wenig Grund zur Kritik bieten die üblichen Messdiagramme.

Beschwerden, wenig hilfreiche Kritik und ungerechtes Feedback schrecken jeden ab.

Es gab ein wenig Kritik über die Bandbreiten-Nutzung des Programms und Sicherheitslücken.

Sie ist ein wenig empfindlich auf Kritik.

Ein wenig Kritik habe ich jedoch trotzdem einzubringen.

Ich habe sehr wenig Kritik daran.

Der Wellnessbereich und die Zimmer lassen wenig Spielraum für Kritik.

Auffällig ist auch, dass es auf der Plattform wenig Kritik gibt, was selten ist.

Daneben ist leider auch festzustellen, daß von Afrika selbst, insbesondere der Organisation für Afrikanische Einheit, zu wenig Kritik geübt und keine entsprechenden Maßnahmen ergriffen werden.

Ehrlich gesagt bin ich der Meinung, daß die von ihnen geübte Kritik wenig politischer Art und somit etwas billig ist.

Schließlich muß sich auch die Kommission ein wenig Kritik gefallen lassen, weil sie sich passiv verhalten hat, und weil sie die Initiative ergriffen hat, um dieses Verbot wieder zu vertagen.

Um doch ein wenig Kritik anzubringen, möchte ich anmerken, dass die EU insgesamt Schwierigkeiten hat, in der Tabakpolitik glaubwürdig zu wirken.

In solchen Fällen, die kritisch vermerkt werden müssen, möchte ich unseren Bürgerbeauftragten wirklich bitten, auch ein etwas stringenteres follow up zu betreiben, um ein wenig Kritik zu üben, denn sonst wird es nur eine Lobhudelei, und das glaubt man mir dann nicht.

Spieler sollten auf dem Spielfeld ebenso wenig von ethischer Kritik ausgenommen sein wie für Betrug außerhalb des Felds – beispielsweise wenn sie leistungssteigernde Mittel einnehmen.

Vielleicht wird sich das öffentliche Gesundheitswesen Chinas nach der SARS-Krise verbessern, aber wenn es um die politische Gesundheit des Landes geht, gibt es wenig Indizien, dass Kritik erlaubt oder Opposition zugelassen wird.

Zu diesem Punkt äußerte der Bewerter nur wenig Kritik, da die Ergebnisse den eingesetzten Mitteln entsprachen, d.h. die Mittel haben Wirkung gezeigt, waren jedoch zu gering, um den ehrgeizigeren Erwartungen gerecht zu werden, die in den Programmbeschlüssen formuliert wurden.

Während das integrierte Konzept an sich auf wenig Kritik stößt, unterscheiden einige Beiträge zwischen dem Konzept einerseits und den Instrumenten andererseits.

Ich hätte niemals mit dieser Gelegenheit gerechnet, aber schwingt da möglicherweise nicht auch ein wenig Kritik an Koons' kommerziellem Kalkül mit?