Übersetzung für "Wenig kenntnisse" in Englisch

Aber nicht nur die Bürgerinnen und Bürger haben wenig Kenntnisse darüber.
However, it is not only our citizens who know very little about this.
Europarl v8
Ich habe wenig Kenntnisse auf dem Gebiet der Biochemie.
I have little knowledge of biochemistry.
Tatoeba v2021-03-10
Das Buch setzt nur wenig Kenntnisse der algebraischen Topologie aus den Leser.
The book presupposes little knowledge of algebraic topology from the reader.
ParaCrawl v7.1
Über den Wickelbären liegen wegen seiner Nachtaktivität wenig Kenntnisse vor.
The kinkajous are not very known by humans, mainly because their nocturnal habits.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihre Website selbst erstellen, besitzen aber wenig technische Kenntnisse.
You want to make your website yourself, but you have little or no technical knowledge.
CCAligned v1
Der Autor hatte wenig persönliche Kenntnisse der Sklaverei.
The author had little personal knowledge of slavery.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über zu wenig Kenntnisse über bzw. Verständnis für die politische Situation Russlands.
In the Union there is insufficient knowledge or understanding of the political situation in Russia.
Europarl v8
Wir verfügen derzeit über wenig Kenntnisse über diese Rolle und die Möglichkeiten sie zu stärken.
Today there is little knowledge of women's role in fisheries and of the ways it could be enhanced.
TildeMODEL v2018
In der Welt des Brauwesens gibt es nur sehr wenig Kenntnisse und Wissen über Erde.
In the brewery world, there is little understanding of the land.
ParaCrawl v7.1
Jeder der ein wenig technische Kenntnisse hat wird die extrem wichtige Bedeutung und die Implikationen verstehen...
Each one who has little technical knowledge will understabd the importance and implications of this...
ParaCrawl v7.1
Es hat die tragischen Tumulte in Göteborg gegeben, und ich will jetzt nicht die sicherheitspolitische Abwicklung durch die Polizei bewerten, dazu habe ich auch viel zu wenig Kenntnisse.
There were some tragic disturbances in Göteborg, but I do not want to judge the police's handling of the security arrangements, because I know far too little about that.
Europarl v8
Wenn sie in eine Gegend ziehen, haben die Schüler und Lehrer ihrer Schule meist wenig Kenntnisse über ihre Lebens weise und ihre Schwierigkeiten, und dies macht es den Traveller-Kindern schwer, akzeptiert zu werden und sich zu in tegrieren (...)
When they do move into an area teachers and children in school may have little knowledge about their way of life and the pressures they face, and this may make it more difficult for Traveller children to be accepted and settle down in the school (...)
EUbookshop v2
Wenn man die ungeheuere Aufmerksamkeit berücksichtigt, die die Büroautomation in der öffentlichkeit erregt hat, ist es erstaunlich, wie wenig spezifische Kenntnisse im Hinblick auf die Beschäftigung vor liegen.
Taking into account the immense attention that office automation has attracted in the public debate it is astonishing how little specific knowledge actually exists on the employment side.
EUbookshop v2
Bislang gibt es kaum Daten über Zahnprobleme beim Trekking und nur wenig Kenntnisse, wie diese durch Prophylaxe vermieden werden können.
Until now there has been hardly an data about dental problems when trekking and little knowledge about how these can be avoided with prophylaxis.
ParaCrawl v7.1
Verletzliche und verängstigte, neue, angeworbene Frauen und Mädchen im Sexgewerbe haben dabei oft nur wenig Kenntnisse über die Gesundheitsrisiken.
Vulnerable and intimidated new recruits to sex work often have little knowledge about health risks.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) angewandt zu werden, deren körperliche, mentale oder Sinnesfähigkeiten eingeschränkt sind, oder die zu wenig Erfahrung oder Kenntnisse haben, außer wenn sie durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, überwacht werden oder von dieser Anweisungen über den Gebrauch des Geräts erhalten.
This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the machine by a person responsible for their safety.
ParaCrawl v7.1
Einige Leute sagen, das Spiel ist eine Frage der Glück, und Sie sind nicht falsch in jeder Hinsicht, aber einen Konkurrenten mit viel Glück und wenig Kenntnisse und Fähigkeiten, ist unwahrscheinlich, das Spiel zu gewinnen.
Some people say the game is a matter of luck, and they are not wrong in every sense, but a competitor with a great deal of luck and little knowledge and skills, isn't likely to win the game.
ParaCrawl v7.1
Ein wenig Kenntnisse, ebensoviel Sympathie, etwas materielle Unterstützung und die Sache ist in Ordnung, ihr habt das volle Recht, als Parteimitglied zu zählen.
A little knowledge, an equal amount of sympathy, a little financial support and there you are—you have full right to count as a Party member.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

weniger und weniger weniger so wenige so weniger
wenig kenntnisse wenige it kenntnisse
so wenig wenig kenntnisse