Übersetzung für "Wenig geschätzt" in Englisch

My low estimate is 400,000 casualties.

This is probably why, while little appreciated by Hitler, Wächtler remained untouched until 1945.

Curating is a discipline that hasn’t been much appreciated by the artists.

These are techniques and skills that I feel are often overlooked and underappreciated.

Intrastat, the statistical collection system on the transport of goods, is met with little appreciation by industry, as the latter is weighed down by the red-tape involved. Indeed, not only does industry need to provide data on the products in question, it is also required to provide information which does not fall within the remit of the companies directly involved in the transaction but within that of the transport companies which they use.

I realized that his shoes were without soles, but did not want to see who was barefoot and had then, above all, the dress shoes, removed the sole beneath which was a walk through a painful way little appreciated, and so on.

Gustav Hessing is one of the most fascinating Austrian artists from the 20th century, who has received too little attention by now.

We live in an epoch where the individuality of the human being is little estimated and where, hence, little opportunity is given to convince oneself that the individuality is still versatile in the later life and active and can familiarise itself with new situations and truths.

Despite these recollections, it seems to me that little value is given to the potentials of Eucharistic ecclesiology, of that relationship between the Eucharist and the Church, which has been conceived by the great Christian Tradition as constitutive of and essential to the being and actions of the Church itself.

In general we were very happy even though we would have appreciated a little something extra to the bare minimum (like water).

By contrast, the EU has kept the peace on our continent for decades, and yet it remains underfunded and visibly underappreciated.

The casing is generally colored by colored pigments or dyes, but it can also be transparent and have an attractive sheen, since sausages in a cloudy or milky casing are less esteemed by consumers.

For a long time though, Hendrick Goltzius received little attention in art-historical research, being written off as a mere imitator of the styles of others.

There are some modestly priced hotels in the area, but it is less popular with tourists as there are few tourist attractions on this side of the bay.

On the one hand Esau set so little store by his birthright that he sold it to Jacob for a lentil stew.

For my spirit of freedom from certain ambitions which I think is quite healthy, I confess that sometimes I would even like to be a little' appreciated by the Ecclesiastical, instead treated to fish in the face.

God's holy word, which has been handed down to us at such a cost of suffering and blood, is but little valued.

The story shows once again the Dilema in Spain, which runs every day and also how much a dog is concerned: he is a replaceable and disposable goods!

The body length of amphibians from Krasiejów is estimated for more than 2 meters – not much compared to monstrous dinosaurs from the Jurassic era, but still impressive in comparison with the present day amphibians from Krasiejów, e.g. frogs.

As the individual is undervalued, the individual must subordinate personal interest to that of the group.

For my spirit of freedom from certain ambitions which I think is quite healthy, I confess that sometimes I would even like to be a little’ appreciated by the Ecclesiastical, instead treated to fish in the face.

Fathers who stay at home to care for small children can feel undervalued in society, according to the umbrella group of organisations for men and fathers.