Übersetzung für "Wenig fortschritt" in Englisch

Negotiations deliver meagre results and little progress.

And the GDP in Africa is not making much progress.

The negotiations made little progress.

Most S.O. staff and Org staff make very little progress on the Bridge.

If little is invested, there can only be little progress.

We have started, but have made very little progress, with Morocco, Egypt and Mauritania.

As regards the IGC, it has to be said really that little progress has been made.

Sadly, it appears little or no progress has been made in this direction.

We have countries that are underperforming on social progress, relative to their wealth.

However, there is little tangible progress as individual countries apply delaying and blocking tactics.

The quality of the racing was superb but from a technical view little real progress was being made.

British market players show frustration with the little progress made in the Brexit negotiations.

For example, with regard to access to real estate, especially as far as opportunities for Italian investment are concerned, there appears to me to have been very little progress made in practice.

As a member of the Committee on International Trade who is in a position to approve or reject the EU-Mercosur FTA, I will oppose a cut-price bilateral agreement, which would sacrifice European agriculture and would provide little satisfactory progress for the rest of the European economy.

I also hope it will effectively respect and make use of the principle of subsidiarity, and will choose the safety and solidity of taking small steps, as recommended by Jean Monnet, rather than adopting the fast-track approach that has promised much but contributed little to the real progress of the European project and dream.

Although accession negotiations with Turkey started on 3 October 2005, they have made very little progress up until now.

Therefore, in spite of the crisis, little progress has been made in the switch to a common international representation for the euro area.

It is very sad to record that in the past seven years, since the adoption of the first resolution in the UN context condemning the deplorable human rights situation in North Korea, very little if any progress towards improvement has been made.

Unless the energy dimension, and those of development and the environment are addressed appropriately at the same time we will really make very little progress.

So let's assume now that we can get the countries that are currently underperforming on social progress -- the Russia, China, Indias -- just up to the average.

Although 187 countries have signed the 1979 United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Violence Against Women, statistics show little progress.

Moreover, the socialist and the liberal left are divided over whether some progress is better than none, with opponents arguing that half-hearted changes to the constitution would preclude eventual real reform.

However, in the major area of impact of member’s travel and linked working practices there has been little progress.

Nonetheless, Member States continue to put vested national interests first and one year after the Lisbon deadline of December 2001, little progress has been made.

In relation to the free movement of people, very little progress has been made – indeed, in some areas, discussions in the Council have not even started.

Shortfalls: Despite the EU's efforts to strengthen multi-lateral cooperation and demonstrate its commitment to international conventions and agreements, little progress was made towards improved global environmental governance.