Übersetzung für "Wenig berufserfahrung" in Englisch

In der letzten Ländergruppe wirkt sich die Berufserfahrung wenig auf das Arbeitslosigkeitsrisiko aus.
In the latter group of countries, experience has little effect on the risk of unemployment.
EUbookshop v2
Sie haben zu wenig Berufserfahrung und leiden unter der dauerhaft hohen Arbeitslosenquote.
They often have minimum work experience and their unemployment rate is permanently high.
ParaCrawl v7.1
Sie haben wenig Berufserfahrung oder Führungserfahrung.
You have little work experience or leadership experience.
CCAligned v1
Sie verfügen über wenig Berufserfahrung und die Arbeitslosigkeit unter ihnen ist dauerhaft hoch.
They have minimal working experience and their rate of unemployment is permanently high.
ParaCrawl v7.1
Die Struktur und der Lehrplan sind für Studenten mit wenig oder ohne Berufserfahrung ausgelegt.
The structure and curriculum are designed for students with little or no work experience.
ParaCrawl v7.1
Auch in besten Zeiten kann es schwierig sein, einen Arbeitsplatz zu finden, wenn man über nur relativ wenig oder keine Berufserfahrung verfügt.
Even in the best of times it can be difficult to find a job when you have relatively little or no professional experience.
EUbookshop v2
Für diesejungen Menschen beginnt ein Teufelskreis,denn eine geringe Qualifikation und wenig Berufserfahrung bedeuten den Eintritt in eine längere Erwerbslosigkeit.
A vicious circle takes hold for these young people:poor qualifications and little work experience lead them to a prolonged periodof inactivity.
EUbookshop v2
Vor dem Hintergrund des Anstiegs des Bildungsniveaus ist es zwangsläufig so, daß die jüngeren Jahrgänge - insgesamt gesehen - zwar bei den Ausbildungsabschlüssen das höchste Niveau haben, aber aufgrund ihrer bisher nur kurzen Berufslaufbahn noch über wenig Berufserfahrung verfügen.
In an educational expansion situation, it is obvious that the most recent generations will, generally speaking, be the best qualified but have the least experience, as they are new to the job market.
EUbookshop v2
Es handelt sich hierbei um Bevölkerungsgruppen, die in mehrfacher Hinsicht benachteiligt sind: geringe Qualifikation, wenig Berufserfahrung, finanzielle Probleme, soziale und persönliche Instabilität.
This group suffers from cumulative handicaps: low qualifications, lack of work experience, financial problems, social and personal instability.
EUbookshop v2
Wenn Sie ein junger Absolvent oder Berufswechsler mit einem Bachelorabschluss und wenig bis keiner Berufserfahrung sind, könnte dieses Programm genau das richtige für Sie sein.
If you are a recent graduate or career changer with a Bachelor's degree and limited or no work experience, this program could be right for you.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie erst am Beginn Ihrer Laufbahn als Konferenzdolmetscher stehen, ein Universitätsstudium zum Konferenzdolmetscher absolviert und/oder wenig Berufserfahrung haben, werden Sie Anwärter auf Mitgliedschaft.
If you are just starting out on your career as a conference interpreter, and you have completed a university course in conference interpretation and/or acquired some experience in the profession, apply for pre-candidate status within HDKP.
CCAligned v1
Wenn die Betreuer noch nicht einmal Grund-Kenntnisse vermitteln können, da sie zu wenig Berufserfahrung haben, ist das für den Hospitanten ein Debakel und für das Unternehmen als Peinlichkeit anzusehen.
If the responsible persons cannot even obtain basic knowledge, since they have too little professional experience, for the guest student the debacle is to be regarded and for the enterprise as embarrassingness.
ParaCrawl v7.1
Das BBM-Programm richtet sich an Bewerber mit wenig oder keiner Berufserfahrung, die die Motivation und den Wunsch haben, eine solide Grundlage für eine Karriere in der Wirtschaft zu schaffen.
The BBM program is aimed at candidates with little or no work experience, who have the motivation and desire to build a strong foundation for a career in business.
ParaCrawl v7.1
Dieses Programm ist speziell entwickelt für junge Absolventen oder Berufswechsler mit einem Bachelorabschluss " vorzugsweise in Hotelmanagement, Tourismus oder Eventmanagement, Business, oder einer gleichwertigen Qualifikation – mit wenig bis keiner Berufserfahrung.
This program is designed for recent graduates or career changers who hold a Bachelor's degree—preferably in hospitality, tourism or event management, business, or an equivalent qualification—and limited or no work experience.
ParaCrawl v7.1
Die Analyse der Indikatoren bestätigt die Ergebnisse der eingangs aufgestellten Typologie (siehe Anhang 6): Es gibt drei Gruppen von Ländern, innerhalb deren bei der Art der Eingliederung von jungen Menschen ohne oder mit wenig Berufserfahrung starke Ähnlichkeiten festzustellen sind.
The analysis of indicators confirms the findings from the typology formulated (see Annex 6): three groups are very similar, albeit not identical, in the ways that young people with little or no experience on the labour market are integrated.
EUbookshop v2
Es gibt keinen Grund, warum Berufsangehörige mit weniger Berufserfahrung ausgeschlossen werden sollten.
There is no reason why professionals with less professional experience should be excluded.
TildeMODEL v2018
Haben sie keine oder nur wenige Berufserfahrung?
You have no or very limited professional experience?
ParaCrawl v7.1
Macht es Sinn, sich mit wesentlich mehr / weniger Berufserfahrung als angegeben zu bewerben?
Does it make sense to apply with significantly more / less work experience than stated?
CCAligned v1
Die Schwierigkeit, sich in ein neues berufliches Umfeld zu integrieren, die gewöhnlich an einem oder einigen wenigen Arbeitsplätzen erworbene Berufserfahrung und die Diskriminierung, die ältere Arbeitnehmer zweifellos bei der Stellensuche erfahren, betreffen alle europäischen Arbeitnehmer.
The difficulty of fitting into a new work environment, the handicap of having vocational experience from perhaps one or only a small number of jobs, and the discrimination from which older workers unquestionably suffer when seeking new employment, are factors which affect all European workers.
TildeMODEL v2018
Je weniger Berufserfahrung man vorweisen kann, desto wichtiger wird es, die bisherigen Tätigkeiten und Erfolge möglichst ausführlich darzustellen.
The less work experience a candidate has, the more important it becomes to present previous employment as detailed as possible.
ParaCrawl v7.1
Die Kategorien sind dann weiterhin in einzelne Jobs auf unterschiedlichen Ebenen aufgeteilt, für die du mal mehr und mal weniger Berufserfahrung brauchst.
The categories are further broken down into jobs at different levels that require varying amounts of work experience.
ParaCrawl v7.1
Die Besitzer, die aus dem öffentlichen Dienst stammen, sind im Durchschnitt ein wenig älter, aber sie haben besonders weniger Dienstalter im Unternehmen, das sie lenken, und weniger Berufserfahrung im allgemeinen.
The owners resulting from the public office are on average a little older, but they have especially less seniority in the company than they direct and less professional experience in general.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

weniger und weniger so wenige wenige so viel weniger
weniger wenig berufserfahrung wenig Berufserfahrung
so weniger so wenig