Übersetzung für "Was in meiner macht steht" in Englisch
Mein
Sohn,
ich
werde
tun,
was
in
meiner
Macht
steht.
Son,
I'll
do
everything
I
can.
OpenSubtitles v2018
Sergeant,
ich
tue,
was
in
meiner
Macht
steht.
Better
get
this
out
of
here
before
the
Revenue
Department
catches
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alles
tun,
was
in
meiner
Macht
steht.
I'm
gonna
do
everything
I
can,
Bill.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
tun,
was
in
meiner
Macht
steht.
I'll
do
everything
I
can
until
tomorrow
evening.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
alles,
was
in
meiner
Macht
steht.
Alma,
I'm
doing
everything
I
can
for
Barney.
OpenSubtitles v2018
Ich
tat
bereits,
was
in
meiner
Macht
steht.
I've
done
everything
that
I'm
gonna
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
im
Senat
alles
tun,
was
in
meiner
Macht
steht.
I
will
do
whatever!
Can
in
the
United
States
Senate.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
alles
was
in
meiner
Macht
steht.
I'm
going
to
do
everything
that
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue,
was
in
meiner
Macht
steht.
I
will
do
everything
in
my
power.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
in
meiner
Macht
steht,
um
es
wieder
zu
versauen.
And
I
carry
the
can
for
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
alles
versuchen,
was
in
meiner
Macht
steht.
Anything
in
my
power
to
do,
I
would
make
it
a
point.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
muss
ich
das
Leisten,
was
in
meiner
Macht
steht.
Of
course
I
have
to
do
everything
that
is
in
my
power.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
in
meiner
Macht
steht.
For
certain,
anything
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
besorge
Ihnen
alles,
was
in
meiner
Macht
steht.
I'll
get
you
everything
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
getan,
was
in
meiner
Macht
steht.
I
have
done
all
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
alles,
was
in
meiner
Macht
steht,
für
meine
Klientin.
I'm
doing
the
best
job
I
can
for
my
client.
OpenSubtitles v2018
Für
dich
mache
ich
alles
was
in
meiner
Macht
steht.
For
you.
I'll
do
everything
in
my
power.
OpenSubtitles v2018
Pater,
ich
werde
tun,
was
in
meiner
Macht
steht.
Father.
I
will
do
everything
in
my
power...
OpenSubtitles v2018
Ich
tue,
was
in
meiner
Macht
steht,
Detective.
I'll
do
what
I
can,
Detective.
OpenSubtitles v2018