Übersetzung für "Was in unserer macht steht" in Englisch

Wir müssen alles tun, was in unserer Macht steht.
We must do everything we can.
Europarl v8

Wir werden alles tun, was in unserer Macht steht.
Well, we'll do everything we can.
OpenSubtitles v2018

Wir taten, was in unserer Macht steht, um Ihnen entgegenzukommen.
And we have used every means at our disposal to accommodate you.
OpenSubtitles v2018

Wir tun alles, was in unserer Macht steht.
We're doing everything we can, sir.
OpenSubtitles v2018

Eure Hoheit, wir tun alles, was in unserer Macht steht.
Your Highness, we are doing everything we possibly can.
OpenSubtitles v2018

Ich verspreche, dass wir alles tun, was in unserer Macht steht.
I promise we'll do everything in our power.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen alles versuchen, was in unserer Macht steht.
We have to try everything at our disposal.
OpenSubtitles v2018

Wir tun alles was in unserer Macht steht.
We are going to do everything that we possibly can.
OpenSubtitles v2018

Nina, wir tun alles, was in unserer Macht steht.
Look, Nina, we're doing everything we can, right?
OpenSubtitles v2018

Wir tun, was in unserer Macht steht, um das herauszufinden.
We're doing everything we can to find out.
OpenSubtitles v2018

Wir tun, was in unserer Macht steht.
I want you to know we're doing everything we can.
OpenSubtitles v2018

Wir werden tun, was in unserer Macht steht.
We're gonna do whatever we can.
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, wir tun alles, was in unserer Macht steht.
I'm sorry, sir, we're doing the best we can.
OpenSubtitles v2018

Wir machen alles was in unserer Macht steht um den Familien zu helfen.
We're doing what we can to help the families.
OpenSubtitles v2018

Wir werden alles tun was in unserer Macht steht um Ihnen zu helfen.
We'll do everything we can to help you.
OpenSubtitles v2018

Nichts was in Unserer Macht steht, kann ihn wieder zurückbringen.
Nothing we can do can bring him back.
OpenSubtitles v2018

Wir machen alles, was in unserer Macht steht.
Well, we're doing all we can.
QED v2.0a