Übersetzung für "Alles in meiner macht stehende" in Englisch
Ich
werde
alles
in
meiner
Macht
Stehende
tun,
um
zu
helfen.
I
will
do
everything
in
my
power
to
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
alles
in
meiner
Macht
Stehende
tun,
um
dir
zu
helfen.
I
will
do
everything
within
my
power
to
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
alles
in
meiner
Macht
Stehende
tun,
um
euch
zu
helfen.
I
will
do
everything
within
my
power
to
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
alles
in
meiner
Macht
Stehende
tun,
um
Ihnen
zu
helfen.
I
will
do
everything
within
my
power
to
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
alles
in
meiner
Macht
stehende
unternehmen,
Sie
wieder
wachzurütteln.
Before
you
become
completely
anesthetized
I
shall
do
everything
in
my
power
to
bring
you
to
your
senses.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alles
in
meiner
Macht
stehende
versuchen,
um
es
zu
richten.
I
will
do
Everything
I
can
to
help
mend
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alles
in
meiner
Macht
Stehende
für
die
Familie
tun.
I'll
do
everything
I
can
for
the
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
in
meiner
Macht
stehende
getan.
I
did
everything
I
could.
OpenSubtitles v2018
Und
alles
in
meiner
Macht
stehende
tun,
um
die
Feindseligkeiten
zu
beenden.
You
will
go
to
Forlì
to
see
your
cousin.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
in
meiner
Macht
stehende
getan,
um
nicht
zu
sterben.
I've
done
everything
in
my
power
not
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alles
in
meiner
Macht
stehende
tun,
um
dich
durchzubringen.
I'm
going
to
do
everything
I
can
to
get
you
through
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alles
in
meiner
Macht
stehende
tun.
I'll
do
everything
in
my
power.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
alles
in
meiner
Macht
stehende,
um
meine
Leute
zu
schützen.
I
do
everything
I
can
to
protect
my
people.
I
lost
one
spy.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alles
in
meiner
Macht
Stehende
tun.
I
will
do
everything
in
my
power.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alles
in
meiner
Macht
stehende
unternehmen
um
sie
zu
erledigen!
I'm
gonna
do
whatever
I
can
to
bring
them
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
in
meiner
Macht
stehende
getan...
I've
done
everything
in
my
control...
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
versichern,
ich
tue
alles
in
meiner
Macht
Stehende.
I
assure
you,
I'm
doing
everything
within
my
power.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alles
in
meiner
Macht
Stehende
tun,
dass
sie
überleben.
I'll
do
whatever
I
have
to
to
keep
them
alive.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
alles
in
meiner
Macht
stehende,
um
Sie
und
Pete
zurückzuholen.
Listen
to
me.
I'm
doing
everything
I
can
to
get
you
and
Pete
back
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
alles
in
meiner
Macht
stehende,
um
dir
zu
helfen.
I'm
doing
everything
that
I
can
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alles
in
meiner
Macht
stehende
tun,
um
ihn
zu
überzeugen.
I
will
do
everything
in
my
power
to
persuade
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
ich
würde
alles
in
meiner
Macht
stehende
tun.
I
said
I
would
do
everything
in
my
power.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alles
in
meiner
Macht
stehende
tun,
sie
zurückzuholen.
I
promise
I
will
do
everything
in
my
power
to
get
her
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
in
meiner
Macht
Stehende
getan.
I
did
everything
I
could.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alles
in
meiner
Macht
stehende
tun,
um
das
zu
verhindern.
I
will
do
everything
in
my
power
to
prevent
that.
ParaCrawl v7.1