Übersetzung für "Macht alles mit" in Englisch

Sie macht alles mit, ganz gleich, was passiert;
Takin' everything he's had to take, stringing' along with him.
OpenSubtitles v2018

Die Frau ist genial, sie hat einen Roller und macht alles mit.
The woman is awesome, she has a scooter and does it all.
OpenSubtitles v2018

Nicht alles macht man mit einem Ziel.
Not everything has an agenda.
OpenSubtitles v2018

Ich kann dir versichern, sie macht wirklich alles mögliche mit mir.
So i can assure you, She's doing maximum stuff with me.
OpenSubtitles v2018

Gaius macht normalerweise alles was mit Tränekn zu tun hat.
Gaius normally deals with anything to do with poisons.
OpenSubtitles v2018

Also macht er alles mit einem Schalter?
It all works off the same switch.
OpenSubtitles v2018

Manchester macht alles mit seinen Christmas Windowe Displays!
Manchester goes all out with its Christmas Windowe Displays!
CCAligned v1

Alles macht er mit Dampf oder elektrisch.
He refers to everything as steam or electric.
ParaCrawl v7.1

Von Springen bis zur Dressur, Angelo macht alles mit.
From jumping up to the training, Angelo joins in everything.
ParaCrawl v7.1

Macht alles mit - jede Situation bietet Gelegenheit, dazuzulernen.
Be a ‘yes’ person – every situation is an opportunity to learn.
CCAligned v1

Lebt in der Stadt und macht einfach alles mit ihrem Pegasus Bike.
Lives in the heart of the city and does about everything with her Pegasus bike.
CCAligned v1

Fazit: Egal was Fahrradfahrer vorhaben – der flexible Pino macht alles mit.
Conclusion: Whatever bikers have planned – the flexible Pino is the ideal choice.
ParaCrawl v7.1

Ob glamouröse oder lässig elegante Styling-Ideen, die Skinny Jeans macht alles mit.
Whether glamorous or casually elegant styling ideas, the skinny jeans does everything with it.
ParaCrawl v7.1

Macht einfach alles mit und sieht dabei noch gut aus.
Goes anywhere and everywhere and still looks great.
ParaCrawl v7.1

Diese Öhlins Uhr mit vielen Funktionen macht alles mit.
This Öhlins watch with many functions can handle everything.
ParaCrawl v7.1

Sie macht alles gut und mit einem Lächeln auf den Lippen.
She does everything well and with a smile on her face.
ParaCrawl v7.1

Sie macht alles mit Jesus, mit Gott.
She is doing everything with Jesus, with God.
ParaCrawl v7.1

Kombiniert mit Jeansjacke oder einfach so - der Suit macht alles mit!
Combined with a denim jacket or anything else - the jumpsuit makes everything with!
ParaCrawl v7.1

Die Gabel macht alles mit, was man von ihr erwartet.
The suspension fork can do anything you're expecting of it.
ParaCrawl v7.1

Die anschmiegsame Bio-Baumwolle macht alles mit.
The cuddly organic cotton is good for everything.
ParaCrawl v7.1

Unsere disana Strick-Legging macht alles mit und hält dabei rundum warm.
Our disana knitted leggings take it all in their stride and keep your child thoroughly warm.
ParaCrawl v7.1

Cool Girl macht alles mit.
Cool Girl is game.
OpenSubtitles v2018

Ob Spiele, Internet oder Multimedia - das Universaltalent XPC G5 3100HA macht alles mit.
Whether the preference is gaming, internet applications or multimedia - the Shuttle XPC G5 3100HA is the ideal allrounder.
ParaCrawl v7.1