Übersetzung für "Wachsende konkurrenz" in Englisch

We survive ever-growing competition because of our adherence to quality.

However, the prices are decreasing due to growing competition.

The lawsuit could be her reaction on the ever-growing competition between the mints.

Not only does the online trade present ever growing competition.

Growing competition from the new petroleum industry, and the impact of the Civil War, ensured that it would not recover as it had in the past.

Sluggish growth may partly be attributed to rising competition from the new internet media.

Constantly growing competition demands the broadly diversified positioning of a company that effectively uses all channels.

The growing competition and cost pressure within the industry leave no room for inadequacies.

We need to address the main challenges facing the sector such as increasing global competition, demographic trends, climate change and environmental constraints, the seasonal distribution of tourist movements and the increasing use by customers of new information and communication technologies.

The document also addresses the main challenges that the sector is facing, such as increased global competition, demographic trends, climate change and environmental restrictions, the seasonal distribution of tourist movement and the increasing use of new information and communications technologies by customers.

Growing international trade and increased competition from the Japanese and Korean car industry means the European industry needs to be given a fair chance.

The addition of terms like telephonium albo televisifico coniunctum (video telepresence) and usus agonisticus medicamenti stupecfactivi (performance-enhancing drugs) has helped to spark a revival of Latin education in the West, despite growing competition from Mandarin.

Deindustrialisation, the transfer of production to other regions and increasing competition from developing economies has led to uncertainty and fear.

Deindustrialisation, the transfer of production to other regions and increasing competition from developing economies has led to uncertainty and fear.

It should be borne in mind that the phased timetable for market openingmarket-opening established by this proposal constitutes the maximum intended timeframe for action by Member States to open up their postal markets in response to the increasing competition from alternative methods of communication.

First, they claim that they are confronted with a difficult situation because of increasing competition on their finished products from countries which moved from exports of PSF to exports of non-woven products (e.g. the PRC).

It is clear that with such an increase in costs, the bedding industry will be seriously affected by the increasing competition they are facing from China on finished products and they will not be able to make attractive offers to their clients, namely the large chains of retailers with an extremely strong buyer market power.

In view of the growing competition for wood raw material as a source for energy, the EESC is of the opinion that the use of forest resources for different purposes should be equitable.

Increasing competition requires constant re-thinking of how to secure and expand market share and above all about what changes must be made to take account of market developments or what new products must be developed to supply new markets.

The economic situation of the 1990s, with continued increased competition and greater demands for labour flexibility, could reinforce traditional patterns of male and female division of labour.

Another development supporting competence thinking iscertainly the interest that educational institutions have in a good reputationin this field since, as resources become more scarce and competition increases in the higher education market, reputation and recognition are extremely important assets.

They enjoy lower wage bills, more modern plant, sometimes better access to raw materials and can sell their products more easily on an almost stagnant world market where increasing competition is forcing prices down.

In a report entitled The Europe of 1992: Is Canada Ready?' published on 18 February, the Royal Bank of Canada writes that Canadian businesses must become more competitive in order to meet the increased competition resulting from the single market.

Increased fuel oil competition, and a slowdown in the steel industry are also limiting coal demand in the short term.

Producers in the Community are encountering on all markets intense and growing competition from manufacturers outside Europe.

It is clear, however, that if the rules on State aids are not conscientiously adhered to, then increasing competition among airlines can lead to State financing, in other words a subsidies war.