Übersetzung für "Wachsende kritik" in Englisch

In recent years, high school textbooks of United States history have come under increasing criticism.

No doubl it is lhe massive unemployment thai has played ils pan in engendering growing criticism over the last few years.

This editorial was in response to the mounting criticism that China does not have religious freedom.

However, criticism is growing.

The change of direction was essentially a reaction to growing criticism of earlier legislation.

It is also time that we took greater account of the growing dissatisfaction with the practices of out-and-out free trade.

There is a growing and widespread criticism and lack of confidence in the ruling class.

Critics suggest that the partial release of Zone9 writers was government’s attempt to deflect mounting criticism about Ethiopia’s dreadful human rights record approaching the Obama visit.

While reforms have been slow in coming, the government cannot ignore growing public criticism forever.

Ladies and gentlemen, the fact that every year now over 100 000 people in the Community refuse to do military service and opt — often making sacrifices — for civilian service, shows how criticism and impatience are spreading in regard to an obligation — military service — which is seen, often not without reason, as being increasingly more frustrating and incomprehensible.

In response to growing criticism, Tine asked the government to reduce tariffs to allow demand to be met with cheaper imports from neighbouring countries.

In the light of ever-increasing environmental consciousness, this fact gives rise to increasing criticism of the use of such pest control agents, because hydrogen phosphide is highly toxic also for humans and higher animals.

Amongst the left-wing of the chavista movement there is a growing criticism of the leadership and the bureaucracy, who have proven unable deal with the economic situation and are an obstacle to the revolutionary initiative of the masses.

Catherine Ashton, the EU's foreign policy chief, told the Germans to quiet down — only to face mounting criticism in the European Parliament .

Asked about the growing criticism of German austerity dictates, the Lithuanian prime minster said: "I fully agree with Chancellor Merkel's policy."

Some view Sakellaropoulou’s win as a response to growing criticism about the lack of women in Mitsotakis’s current cabinet.

A growing criticism with a shrinking share of empiricism is however only possible, if the proportion of manipulation also increases in the overall process.

His inclination towards the Reformed understanding of the Lord’s Supper, his growing theological critique of Luther, and the presence of polemical “Lutherans” in Heidelberg also contributed to this.

Amongst the left-wing of the chavista movement there is a growing criticism of the leadership and the bureaucracy, who have proven unable deal with the economic situation and are an obstacle to the revolutionary initiative of the masses.

Credibility of Alternatives A pan-European opinion survey leading by the Gallup Institute in 2013 revealed growing criticism towards austerity – not only in Member states most affected by the crisis, but also in EU "core countries".

The background to Kempken's article is the growing criticism of professors—including Herfried Münkler and Jörg Baberowski—who are using their academic posts to advance a definite political agenda.

The professor of history at Humboldt University is responding to mounting opposition to his right-wing political positions by launching scurrilous attacks on his critics and inciting students against them.

Protracted legal proceedings, increasingly complex legal cases and growing criticism of the administration of justice – the European Court of Justice in Luxembourg is overburdened.

The ICOR is promoting that the growing criticism of the masses of the willful and unscrupulous policies of international finance capital and of imperialist governments leads to building up an international front of active resistance for the protection of the natural environment.

In 2005, in response to growing criticism of the effectiveness and sustainability of development cooperation, donors and recipient countries agreed on a practical and action-oriented roadmap, the Paris Declaration on Aid Effectiveness .

A pan-European opinion survey leading by the Gallup Institute in 2013 revealed growing criticism towards austerity – not only in Member states most affected by the crisis, but also in EU “core countries”.

If in past years there had been growing criticism of the overbearing presence of Hollywood mega-productions in the Competition, the American films this year were strong enough to be taken seriously even by the sceptics.

Although the rigid economic model that MAI signatory countries will be forced into may enjoy strong governmental support today, it will likely attract growing critique over coming years as its social, environmental and political impacts become increasingly visible.

Although the total amount of the permits stolen in January account for only 0,01 percent of the EU annual cap, the attacks have damaged the reputation of the system, increasing criticism of the capacity to supervise its working.