Übersetzung für "Kritik vertragen" in Englisch

I can only say that you were one actor who could always accept criticism.

And it's not that we don't appreciate criticism. It just needs to be constructive.

I can handle a little criticism.

Do you always have this much problem... with a little constructive criticism?

Hi, can you take a little constructive criticism?

I'm cranky, and I don't take criticism well, and I don't like being told what to do.

What do you think? Don't be bashful. - I'm inured to criticism.

Maybe you cannot take criticism, could that be the reason?

Finally, I said, "I don't think you handle criticism too well."

I can't stand criticism.

If you're the kind of person who can't handle criticism, this is not the game for you.

With this state of affairs, it is hardly surprising that many Spaniards believe that their liberties are threatened by some politicians who do not like criticism and whose only option appears to be to silence them by force if necessary.

Does the rider want to work on himself, can he tolerate criticism, does he want to empathize with the horse instead of forcing it, is he relaxed and does he sit '' in'' the horse?

Jiang Zemin and his ruling Party are power-possessed; they are unable to tolerate criticism; they are unable to tolerate any outside control; they don't even tolerate self-actualisation in the private sector.

For a debut album, The Project Hate MCMXCIX: Initiation of Blasphemy is a well-done record, but I have to deduct at least one point because, obviously, the guys and their fans can ?t handle the slightest criticism and though the songs are great they weren ?t memorable enough for me back then, either.

Our criticism of the treaty is not only by way of a protest but is chiefly constructive in nature.

To my dear fellow Members, may I recommend two documents that are worth reading before you turn your thoughts to rude criticism: the Treaty of Lisbon and the report itself.

If, after all these criticisms, I am still prepared to vote in favour of this treaty, it is because the treaty confers a little bit more power on the European Parliament, thanks to which it will better play its role as a driving force in European construction.

Unlike the majority in this Parliament I take the criticism of the treaty seriously.

It is a resolution which combines effectively severe criticism of the Treaty of Nice and serious concern about the risks arising from its immediate application at this new stage of European integration which is now in progress.

Mr President, there has been severe criticism of the Treaty of Nice, not just here in this House, but throughout Europe.

Nonetheless, the resolution contains some criticisms of the Treaty of Nice which are unfounded and also contains some proposals for the future which pre-empt the debate on the future of Europe due to take place over the coming years.

I handle the criticism.