Übersetzung für "Wachsende unzufriedenheit" in Englisch

Particularly important is the growing discontent of economics students with the university curriculum.

Fred Lip tried to smooth down the growing discontent.

He also declared his growing dissatisfaction with his philosophical mentor Schopenhauer.

However, at the same time, imperialist policies are meeting with growing discontent worldwide.

The main reason is the growing dissatisfaction, not to mention downright disillusion, with President Aliyev’s authoritarian regime.

All of this has contributed to rising inequality, which is now fueling discontent.

Growing discontent eventually led to a coup, in which Shishakli was overthrown in February 1954.

Due to the growing dissatisfaction among the Peulhs, Islamist militias are able to recruit new fighters in the region.Â

The growing dissatisfaction is a worldwide phenomenon, the binding force of the imperialist world system is weakening.

Probably it was a growing dissatisfaction, although a special event was blamed for it.

At the same time, citizens express dissatisfaction with the traditional media and what they contribute to the public sphere.

There is growing discontent and it is finding a voice and a practical expression.

But I am also sensing an increasing dissatisfaction amongst the Palestinians with regard to the judicial process in their own territories.

That means the people of the only two countries that have been directly consulted have expressed, with equal force, the growing dissatisfaction of all European citizens with a Europe that is tending more and more to treat its constituent nations simply as remote colonies.

Dissatisfaction is also growing, however, with regard to the transport available to us and with the conditions in which they are provided.

The result of this vicious circle is obvious: an ever growing dissatisfaction with the democratic (even if imperfect) state founded in the aftermath of Ceausescu's fall.

Indeed, oil rents eventually weaken state institutions, and this hollowing out of the state often gives rise to growing discontent.

The sense that those who caused the crisis not only got away with it, but also profited from it has been a growing source of discontent since 2008, weakening public trust in the political institutions that bind citizens, communities, and countries together.

Would the Commission comment on a report that increasing dissatisfaction among offi­cials with their employers, the respective European Community Institutions, is proving a costly and time-consuming business ?

The wave of strikes that has swept across Europe is a clear demonstration of the growing dissatisfaction of its people with the situation, in which no measures are being taken at EU level.

As a result, the reference to the need for the international community to reassess its civil and military strategy fell by the wayside, as did the passage underlining the growing popular discontent at the corruption spreading through government institutions.

Public dissatisfaction with the nationalised transport industries Is now to worry the government, as you know.

The military feared that the founding principles of the Turkish Republic were being eroded, and there was growing public dissatisfaction with Menderes' perceived intolerance of criticism.

This lack of willingness on the part of the people to participate in the newly created, democratic processes of Hungarian politics is seen as an indication of the growing dissatisfaction with the new political order.

The military feared that the founding principles of the Turkish Republic were being eroded, and there was growing public dissatisfaction with Menderes' perceived intolerance of criticism.

The régime has reopened the camps, subjected the population to searches and carried out mass arrests at dawn, and in doing this the régime was giving a brutal response — and if you ask us, a shameful response — to the growing dissatisfaction and anger among the people on account of the difficulties and the economic failure of the régime.

But, despite the pains my father had taken, the other designers expressed growing discontent about Korolev getting all the publicity, even if anonymously.