Übersetzung für "Dynamisch wachsend" in Englisch

Dynamisch wachsend und europaweit erfolgreich: die Berner Group ist ein moderner und finanzstarker Konzern.
Dynamic growth and successful throughout Europe: The Berner Group is a modern and financially strong company.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist die neue Branche, in der wir hier tätig sind, sehr dynamisch und schnell wachsend.
Furthermore, the new branch we are here operating in is very dynamic and rapidly growing.
ParaCrawl v7.1
Außerdem empfehlen wir das virtuelle Laufwerk für das Intra2net System nicht als dynamisch wachsend / bei Bedarf zugeteilt zu konfigurieren, sondern von Anfang an vollständig zuzuweisen und zu allokieren.
Furthermore, we do not recommend configuring the virtual disk for the Intra2net system as a dynamically growing / allocated drive, but to assign and allocate it completely from the beginning.
ParaCrawl v7.1
Wenn ihr zum Lernen kommt, ist Wahrheit dynamisch, ist immer wachsend, weitet sich immer aus, und du und jeder von euch ist einbezogen in die Expansion und Schaffung von dem Verständnis dieser Wahrheit, und während bestimmte Zahlen benutzt wurden um zu zeigen, dass es zu einem bestimmten Zeitpunkt in eurer historischen Aufzeichnung eine bestimmte Anzahl von Individuen gab, die als solche erkannt worden waren, die einen bestimmten Level geistiger Fertigkeiten bisher erreicht haben, sind das jetzt, und ich beziehe mich klar auf euch und auf jeden, der mit diesen Worten in Kontakt kommt, als die unter solche auf dieser Welt Gezählte, die registriert sind als einen Level von?????
As you are coming to learn, truth is dynamic, it is ever growing, it is ever expanding and you and each of you are involved in the expansion and creation of the understanding of this truth and while certain numbers were used to indicate that at a certain time in your historical record there were a certain number of individuals who had been recognized as having achieved certain levels of spiritual attainment back then, this is now and I plainly refer to you and everyone who comes in contact with these words as being counted among those on this world who have been registered as having gained a level of?????
ParaCrawl v7.1
Softwarepatente blockieren eine wachsende, dynamische und vielfältige europäische Softwarebranche.
Software patents stand in the way of a growing, dynamic and diverse European software industry.
Europarl v8
Heute ist der Luftverkehr ein kleiner, aber ein dynamisch wachsender Sektor.
Air travel today is a tiny area, but one that is growing dynamically.
Europarl v8
Spanien weist ebenfalls eine dynamisch wachsende Produktion auf.
Spain, is also a dynamically emerging producer.
EUbookshop v2
Die deutsche Halbleiterindustrie ist einer der momentan am dynamischsten wachsenden Märkte.
The German semiconductor industry is at the moment one of the most dynamically growing markets.
ParaCrawl v7.1
Was Sie erwarten, liefert unser dynamisch wachsendes Team seit 1984:
Our dynamic and rapidly expanding team has been providing what you are looking for since 1984:
CCAligned v1
Die Logistik ist eine der spannendsten und am dynamischsten wachsenden Branchen weltweit.
Logistics is one of the most exciting and most dynamically growing industries worldwide.
CCAligned v1
Ein dynamisch wachsendes Unternehmen, das ihren Lebensmittelpunkt respektiert!
We are a dynamically growing company that respects the focal point of your life!
CCAligned v1
Insgesamt lag das organische Umsatzwachstum der dynamisch wachsenden Schwellenländer bei 11,7 %.
Overall organic sales growth in the dynamically expanding Emerging Markets reached 11.7 %.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine sehr dynamische, wachsende, sich entwickelnde Angelegenheit.
It's a very dynamic, growing, evolving thing.
ParaCrawl v7.1
Deutschland verfügt über eine hoch entwickelte und dynamisch wachsende Infrastruktur.
Germany boasts a highly developed infrastructure with dynamic growth.
ParaCrawl v7.1
Der X7 ist ein weiterer Baustein unserer Offensive in der dynamisch wachsenden Luxusklasse.
The X7 is another building block in our offensive in the fast-growing luxury segment.
ParaCrawl v7.1
Club 3D ist eine sehr dynamische und wachsende Firma.
Club 3D is a very dynamic and growing company.
ParaCrawl v7.1
Träumen Sie davon, im dynamisch wachsenden Sektor der Luftfahrt zu arbeiten?
Do you dream of working in the most dynamically growing sector of aviation?
ParaCrawl v7.1
Das Lubliner land ist eine der am DYNAMISCHSTEN wachsenden Regionen in Ostpolen.
THE LUBELSKIE VOIVODESHIP IS ONE OF THE MOST DYNAMICALLY DEVELOPING REGIONS IN EASTERN POLAND.
CCAligned v1
Werde Teil eines stetig wachsenden, dynamischen, passionierten Teams.
Become a member of a constantly growing, dynamic and passionate team.
CCAligned v1
Döhler ist ein globaler, dynamisch wachsender Hersteller von Natural Ingredients.
Döhler is a global producer of natural ingredients that is enjoying dynamic growth.
CCAligned v1
Wir sind sehr ehrgeizig, dynamisch und Schnell wachsenden Unternehmen.
We are Ambitious, Dynamic, Friendly, Loving Company!
CCAligned v1
Werden Sie Teil unseres dynamischen und schnell wachsenden Teams.
Come join our dynamic and fast growing team
CCAligned v1
Heute sind wir eine dynamisch wachsende Firma,
Today, it is a dynamically growing company
CCAligned v1
Folat BV ist eine wachsende, dynamische Firma.
Folat BV is a growing and dynamic company.
CCAligned v1
Wir sind ein dynamisches und ständig wachsendes Unternehmen.
We are a dynamic and growing company.
CCAligned v1
Bei uns erwartet Sie eine anspruchsvolle Ausbildung in einem dynamisch wachsenden Unternehmen.
You can expect a sophisticated training in a dynamically growing company.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen ein dynamisches und schnell wachsendes Unternehmen?
Looking for a fast-growing and dynamic company with great values?
CCAligned v1
Greenyard ist ein dynamisches und schnell wachsendes Unternehmen.
Greenyard is a dynamic and rapidly expanding company.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeitenden sind die treibende Kraft für ein erfolgreiches und dynamisch wachsendes Unternehmen.
Our employees are the driving force for a successful and dynamically growing company.
ParaCrawl v7.1
Die WTS ist eine dynamisch wachsende, international tätige Beratungsgruppe.
WTS is a dynamically growing international consulting group.
ParaCrawl v7.1
Als dynamisches und stetig wachsendes Unternehmen bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Perspektiven.
As a steadily growing company, we offer a multitude of prospects.
ParaCrawl v7.1
Über die Distribution unserer HD-Free-TV-Sender haben wir uns ein dynamisch wachsendes Geschäftsfeld erschlossen.
We have tapped into a dynamically growing business area with the distribution of our HD free TV stations.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wachsende verbreitung dynamischer markt dynamisch die dynamische
dynamische anpassung stetig wachsend wachsende anforderungen wachsende bevölkerung
wachsende weltbevölkerung dynamisch wachsend