Übersetzung für "Unzufriedenheit ausdrücken" in Englisch

Nonetheless, we should like to express our dissatisfaction with the fact that the Member States do not comply with their obligations to respect the President of Taiwan's basic right to travel freely.

Girls can occasionally Express their dissatisfaction with the fact that her chosen one is interested to build their career and earn big money.

Tom expressed his dissatisfaction.

Compromising state institutions is not the answer for expressing one's convictions or discontent.

I agree with the previous speakers who have already expressed their dissatisfaction about this matter.

This is bad news for Europe, which was virtually alone in expressing its discontent.

In offering this explanation of my vote, therefore, I wished to express my deep dissatisfaction and my deep concern.

These parties, with the generous help of the media, only give that vague feeling of dissatisfaction shape.

This is why I endorsed the amendments that improved the text, but ultimately expressed my dissatisfaction by voting against the legislative resolution.

We accept any progress, but at the same time we must express our dissatisfaction, and also our hope that next time the Treaty is amended, this error will not be repeated.

On the subject of the Turin summit, and while emphasizing that the Italian presidency is not responsible, I wish to express my dissatisfaction firstly at the lack of a European will to combat unemployment, secondly at the institutional prospects, and thirdly at the disturbing lack of drive in Europe.

At the same time, I would like to express a certain dissatisfaction that the Chamber rejected the Socialist Group's proposal for it to be noted that Turkey's membership of the European Union is a goal shared by Turkey and the European Union.

If they do not provide a mechanism in their constitution for people to express their discontent, then they face revolution and the violence that this entails.

In this year's report, we clearly state that we are not satisfied by the fact that the EU still does not have clear benchmarks for assessing whether actions on human rights have produced results.

In many of its resolutions since 13 December 1995, the European Parliament has expressed its dissatisfaction with the meeting of those conditions.

It already amounts to more than EUR 8 billion. I do not therefore agree that I am expressing my displeasure at money not being spent.

This population is openly using the same means which the Ukrainian people in Kiev had at their disposal to make their displeasure known.

We must also say, however, on the other hand, that we are not satisfied. As the proposed amendments to both reports point out, the structure proposed for the creation of a European limited liability company is still too complex.

Lastly, I must express my dissatisfaction that my proposal was not accepted to give this document, which we have just adopted as a simple recommendation, the rank of a Community directive, which would make it mandatory for the Member States to comply with it and make it part of their own national law.

The lack of common procedures isolates passengers and prevents them from expressing their dissatisfaction when they need to do so.

If maritime transport fails to meet passenger expectations passengers are likely to express their dissatisfaction by opting for an alternative mode of transport where one is available.

Mr Vogler, who was unable to attend, had forwarded a note to the secretariat expressing his considerable dissatisfaction with the fact that this meeting had been arranged at such short notice, a point which he noted had previously been made by a number of members.

The Section, in this Opinion, could only express its dissatisfaction at the way, in its view, the Council appears to be recoiling from the positive proposals put to it by the Commission.