Übersetzung für "Wände und decken" in Englisch
Wir
sollten
die
Wände
und
Decken,
mit
Pfingstrosen
Girlanden
und
Apfelblüten
behängen.
We
shall
drape
the
walls
and
the
ceiling
with
garlands
of
peonies
and
apple
blossoms.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
haben
immer
noch
Wände
und
Decken,
die
repariert
werden
müssen.
People
have
still
got
walls
and
ceilings
needing
fixed.
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
ein
Rahmen
im
unteren
Teil
der
Wände
und
Decken
eingebaut.
Then
a
frame
is
installed
in
the
lower
part
of
the
walls
and
ceilings.
ParaCrawl v7.1
Wird
das
Signal
der
PowerMid
durch
Wände
und
Decken
hindurch
gesendet?
Does
the
signal
of
the
PowerMid
travel
through
walls
and
ceilings?
ParaCrawl v7.1
Heben
Sie
Ihre
Wände
und
Decken
besonders
hervor,
mit
WahooArt
Wandmalereien.
Make
your
walls
and
ceilings
stand
out
with
WahooArt
Murals.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
sind
Wände
glatt
und
manchmal
Decken.
Typically
walls
are
smooth
and
sometimes
ceilings.
ParaCrawl v7.1
Die
Wände
und
Decken
sind
aus
weißen
Vinyl
und
Plattenmaterial
hergestellt.
The
walls
and
ceiling
are
made
of
white
vinyl
and
sheet
material.
ParaCrawl v7.1
Hinterleuchtete
Wände
und
Decken
sorgen
für
besondere
Lichteffekte.
Backlit
walls
and
ceilings
provide
particularly
pleasant
light
effects.
ParaCrawl v7.1
Für
Wände
und
Decken
ist
dies
die
effizienteste
Produktionsart
die
Umlaufanlage.
The
pallet
carousel
system
is
the
most
efficient
production
type
for
walls
and
floors.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Signal
geht
ohne
Weiteres
durch
Wände
und
Decken
hindurch.
This
signal
can
travel
through
walls
and
ceilings.
ParaCrawl v7.1
Als
Folge
waren
die
Wände
und
Decken
immer
nass
und
muffig.
As
a
result,
the
walls
and
ceilings
were
always
wet
and
moldy.
ParaCrawl v7.1
Die
Wände
und
Decken
des
Labors
sind
dank
geräuschabsorbierender
Materialien
perfekt
schallisoliert.
The
walls
and
the
ceiling
of
the
lab
are
completely
soundproof
thanks
to
noise
absorbing
materials.
ParaCrawl v7.1
Wände
und
Decken
sind
komplett
holzgetäfelt.
Walls
and
ceiling
are
made
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
verhindern,
dass
Wände
und
Decken
in
der
feuchten
Jahreszeit
schimmeln.
It
can
prevent
wall
and
ceiling
from
mildewed
in
moist
season.
ParaCrawl v7.1
Boden,
Wände
und
Decken
sind
wie
aus
endlosen
Schleifen
geformt.
The
floor,
walls
and
ceilings
seem
to
be
made
of
endless
loops.
ParaCrawl v7.1
Diese
Signale
gehen
durch
Wände
und
Decken
hindurch.
These
signals
go
through
walls
and
ceilings.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
verfügen
über
holzgetäfelte
Wände
und
Decken.
Wood-panelled
walls
and
ceilings
are
a
feature
of
all
rooms.
ParaCrawl v7.1
Die
Wände
und
Decken
im
Bad
sind
mit
speziellen
wasserdichten
Verbindungen
imprägniert.
The
walls
and
ceiling
in
the
bathroom
are
impregnated
with
special
waterproofing
compounds.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
fünf
Grundeigenschaften
solltehaben
Farbe
für
Wände
und
Decken
im
Wohnzimmer?
What
are
the
five
basic
qualities
shouldhave
paint
for
walls
and
ceilings
in
the
living
room?
ParaCrawl v7.1
Wände
und
Decken
sind
mit
Farbe
oder
Kunststoffplatten
abgedeckt.
Cover
the
walls
and
ceilings
with
paint
or
plastic
panels.
ParaCrawl v7.1
Wände
und
Decken
aller
Filmräume
sind
mit
Sonderstoff
für
Schalldämmung
gedeckt.
Walls
and
ceilings
are
covered
with
sound-insulating
material.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hochfrequenzsignal
geht
durch
Wände
und
Decken
hindurch.
A
high-frequency
signal
can
travel
through
walls
and
ceilings.
ParaCrawl v7.1
Das
Putzmaterial
wird
gegebenenfalls
direkt
auf
die
Rohbau-Wände
und
-Decken
aufgebracht.
Where
applicable,
the
plaster
material
is
applied
directly
to
the
unfinished
walls
and
ceilings.
EuroPat v2
Ein
Boden,
Wände
und
Decken
werden
im
Wesentlichen
vor
Ort
erstellt.
A
floor,
walls
and
ceilings
are
erected
substantially
on
site.
EuroPat v2
Formflex
ist
die
flexible
Lösung
für
Wände
und
Decken.
Formflex
is
the
most
flexible
solution
for
walls
and
ceilings.
CCAligned v1
Dank
der
Flexibilität
können
gewölbte
Wände
und
Decken
auf
elegante
Weise
verfeinert
werden.
Thanks
to
their
flexibility,
curved
walls
and
ceilings
can
be
finished
elegantly.
CCAligned v1
Wände,
Decken
und
Böden
sind
ordentlich
fertig;
Walls,
ceilings
and
floors
are
neatly
finished;
CCAligned v1
Voll
gekachelte
Wände,
alles
verputzt
und
Decken
eingefügt.
Fully
tiled
walls,
everything
plastered
and
ceilings
inserted.
CCAligned v1
Dekorative
Wände
und
schöne
Decken
vervollständigen
die
Stimmung.
Decorative
walls
and
beautiful
ceilings
complete
the
mood.
ParaCrawl v7.1
Ja
Als
ich
meinen
Körper
verließ
konnte
ich
durch
Wände
und
Decken
sehen.
When
I
left
my
body
I
could
see
through
walls
and
ceilings.
ParaCrawl v7.1