Übersetzung für "Vor studienbeginn" in Englisch

Vor Studienbeginn waren die Patienten stabil auf 1 bis 3 Antiepileptika eingestellt.
Patients were treated with concomitant and stable dose of 1 to 3 antiepileptics prior to study entry.
ELRC_2682 v1
Vor Studienbeginn waren 32% der Patienten refraktär gegen die letzte Therapielinie.
At baseline, 32% of patients were refractory to the last line of treatment.
ELRC_2682 v1
Alle Patienten wurden mindesten 6 Monate vor Studienbeginn mit oralen Kortikoiden behandelt.
All patients were on oral corticosteroids for at least 6 months prior to the study initiation.
ELRC_2682 v1
Vor Studienbeginn waren 27% der Patienten gegen die letzte Therapielinie refraktär.
At baseline, 27% of patients were refractory to the last line of treatment.
ELRC_2682 v1
Zumal die Eignungsprüfungen häufig bereits ein Jahr vor Studienbeginn stattfinden.
Aptitude tests often take place a year before the course begins.
ParaCrawl v7.1
Die Tiere werden vor Studienbeginn an die Versuchsumgebung gewöhnt.
The animals are accustomed to the experimental environment before the start of the study.
EuroPat v2
Hilfreich ist der Besuch von Vorlesungen schon vor Studienbeginn .
Attending lectures before beginning studies may be helpful.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine Einführungsveranstaltung vor dem Studienbeginn?
Is there an introductury couse before the studies start?
ParaCrawl v7.1
Das Praktikum kann entweder ganz oder zum Teil vor Studienbeginn absolviert werden.
The work placement may be completed either wholly or partially prior to the start of the study programme.
ParaCrawl v7.1
Es wird empfohlen, möglichst 4 Wochen vor Studienbeginn zu absolvieren.
It is recommended to complete as much as possible 4 weeks before the start of the study.
ParaCrawl v7.1
Zudem müssen sie vor Studienbeginn eine Krankenversicherung abschließen.
In addition, they must take out health insurance before beginning their studies.
ParaCrawl v7.1
Dabei wählen Sie vor Studienbeginn einen der folgenden Tracks aus:
Before starting the studies, you select one of the following tracks:
ParaCrawl v7.1
Vor Studienbeginn hatten 35 % der Patienten eine vertebrale Fraktur, 59 % eine extravertebrale Fraktur.
At baseline, 35% of patients had a vertebral fracture and 59% had a non-vertebral fracture.
ELRC_2682 v1
In der EMPA-REGOUTCOME-Studie wurde bei 10,1 % der Patienten vor Studienbeginn eine Herzinsuffizienz angegeben.
In the EMPA-REG OUTCOME study, 10.1 % of the patients were reported with cardiac failure at baseline.
ELRC_2682 v1
In der EMPA-REG-OUTCOME-Studie wurde bei 10,1 % der Patienten vor Studienbeginn eine Herzinsuffizienz angegeben.
In the EMPA-REG OUTCOME study, 10.1% of the patients were reported with cardiac failure at baseline.
ELRC_2682 v1
Das Protokoll der Studie einschließlich der Hauptaspekte der Aufgaben des DMC müssen vor Studienbeginn vereinbart werden.
The study protocol, including key aspects of the DMC charter, has to be agreed before initiation of the study.
ELRC_2682 v1
Vor Studienbeginn hatten 35% der Patienten eine vertebrale Fraktur, 59% eine extravertebrale Fraktur.
At baseline, 35% of patients had a vertebral fracture and 59% had a non-vertebral fracture.
EMEA v3
Die Helpline wird von Mitarbeitenden der Universität betreut und ist jeweils zwei Wochen vor Studienbeginn erreichbar.
The helpline is available for any queries two weeks prior to the start of your studies.
ParaCrawl v7.1
Das Studienprotokoll ist vor Studienbeginn zur Beratung, Stellungnahme, Orientierung und Zustimmung einer Forschungsethik-Kommission vorzulegen.
The research protocol must be submitted for consideration, comment, guidance and approval to a research ethics committee before the study begins.
ParaCrawl v7.1
Vor Studienbeginn wird zur Auffrischung der mathematischen und technischen Grundlagen ein umfassendes Vorkursprogramm angeboten.
Before the first semester starts, there is a broad offer of mathematical and technical preparatory courses.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen, den Antrag wenn möglich schon 6 Monate vor Studienbeginn zu stellen.
We recommend if possible that you submit your visa application 6 months before your entry into Austria.
ParaCrawl v7.1
Nach der Immatrikulation vor Studienbeginn können Sie die Anerkennung einzelner Scheine beim Prüfungsausschuss-Vorsitzenden beantragen.
After enrollment before the beginning of the semester you can apply for the acknowledgement of certificates and credits.
ParaCrawl v7.1
Bei den Patienten hatte zuvor noch keine andere antiretrovirale Therapie virologisch versagt, es waren keine HIV-1-Mutationen bekannt, die zu einer Resistenz gegen einen der drei Bestandteile von Atripla führen, und sie waren seit mindestens drei Monaten vor Studienbeginn virussupprimiert.
Patients had never experienced virological failure on a previous antiretroviral therapy, had no known HIV-1 mutations that confer resistance to any of the three components within Atripla, and had been virologically suppressed for at least three months at baseline.
EMEA v3
Patienten, die mindestens eine Dosis der Studienmedikation erhielten und eine positive Candida- Kultur von einer normalerweise sterilen Stelle vor Studienbeginn aufwiesen, wurden in die modifizierte intent-to-treat (MITT)-Population aufgenommen.
Patients who received at least one dose of study medication and who had a positive culture for Candida species from a normally sterile site before study entry were included in the modified intent-
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

schuetzen vor studienbeginn vor studienbeginn vors
erschrecken vor vor allem vor dem hintergrund gleich vor vor
vor steuer vor april