Übersetzung für "Vors" in Englisch
Die
beiden
Männer
wurden
vors
Kriegsgericht
gestellt.
The
two
men
were
tried
by
a
military
court.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hänge
mein
Kleid
vors
Fenster.
I'll
hang
my
dress
out
to
dry.
OpenSubtitles v2018
Falls
das
Voruntersuchungsergebnis
sie
deswegen
belastete,
käme
ihr
Fall
vors
Kriegsgericht.
If
the
finding
of
the
court
of
inquiry
went
against
Victoria,
She
would
go
before
a
general
court-martial.
OpenSubtitles v2018
Und
um
ein
Haar
hätte
er
mich
noch
vors
Kriegsgericht
gebracht.
And
by
a
hair's
breadth
he
brought
me
to
court
martial.
OpenSubtitles v2018
Aber
geht
die
Sache
schief,
komme
ich
vors
Kriegsgericht.
But
if
things
go
wrong,
I'll
be
the
one
to
be
shot.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
vors
Haus,
Kelly
ist
hinter
mir.
I'm
moving
around
to
the
front,
Kelly's
behind
me.
OpenSubtitles v2018
Seine
Tatkraft
und
sein
Eifer
bringen
ihn
vors
Feuerkommando.
His
perception
and
diligence
will
get
Stahl
a
firing
squad.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ihn
einfach
vors
Fenster
aufs...
Just
place
to
window
and
put
it
on
there.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
Platz,
sonst
bringe
ich
Sie
vors
Kriegsgericht.
Sergeant,
if
you
don't
get
out
of
my
way,
I
shall
have
you
court-martialed.
OpenSubtitles v2018
Versuch
noch
mal
vors
Fenster
zu
laufen.
Try
walking
in
front
of
that
window
again.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
das
Bett
vors
Fenster
geschoben!
He's
got
the
bed
in
front
of
the
window!
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
Sie
vors
Militärgericht
stellen
können.
I
could
have
recommended
a
court-martial
for
you.
OpenSubtitles v2018
Tun
Sie
das,
bringe
ich
Sie
vors
Gericht.
Kill
that
bear
and
I'll
run
you
through
every
court
in
the
country.
OpenSubtitles v2018