Übersetzung für "Von den folgenden" in Englisch
Aripiprazol
Zentiva
wird
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
den
folgenden
psychischen
Erkrankungen
angewendet:
Aripiprazole
Zentiva
is
used
in
patients
with
the
following
mental
illnesses:
ELRC_2682 v1
Valtropin
wird
zur
Behandlung
von
Kindern
in
den
folgenden
Situationen
angewendet:
Valtropin
is
used
to
treat
children
in
the
following
situations:
ELRC_2682 v1
Sutent
wird
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
den
folgenden
Krebsarten
eingesetzt:
Sutent
is
used
to
treat
adults
with
the
following
types
of
cancer:
ELRC_2682 v1
Der
FONDS
wird
von
den
folgenden
drei
Organen
geleitet
und
verwaltet:
The
FUND
shall
be
managed
and
administered
by
the
following
three
organs
:
JRC-Acquis v3.0
Duloxetin
Mylan
wird
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
den
folgenden
Krankheiten
angewendet:
Duloxetine
Mylan
is
used
to
treat
adults
with
the
following
diseases:
ELRC_2682 v1
Mvasi
ist
ein
Krebsarzneimittel
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
den
folgenden
Krebsarten:
Mvasi
is
a
cancer
medicine
that
is
used
to
treat
adults
with
the
following
cancers:
ELRC_2682 v1
Zirabev
ist
ein
Krebsarzneimittel
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
den
folgenden
Krebsarten:
Zirabev
is
a
cancer
medicine
that
is
used
to
treat
adults
with
the
following
cancers:
ELRC_2682 v1
Es
wird
angewendet
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
den
folgenden
Erkrankungen:
It
is
used
to
treat
adults
with
the
following
conditions:
ELRC_2682 v1
Die
Beihilfeanträge
werden
von
den
Erzeugern
in
folgenden
Monaten
eingereicht:
Producers
shall
submit
their
aid
applications
during
the
following
months:
JRC-Acquis v3.0
Es
wird
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
den
folgenden
Erkrankungen
angewendet:
It
is
used
for
the
treatment
of
adults
with
the
following
diseases:
ELRC_2682 v1
Laut
dem
Gerichtshof
kann
die
Zurechenbarkeit
von
den
folgenden
Indizien
abgeleitet
werden:
Of
the
two
remaining
airports,
the
largest
in
the
period
was
Skavsta
(maximum
1994512,
minimum
240233).
DGT v2019
Eine
Frachtderivatunterklasse
wird
ausgehend
von
den
folgenden
Segmentierungskriterien
definiert:
Segmentation
criterion
3
—
notional
currency
defined
as
the
currency
in
which
the
notional
amount
of
the
derivative
is
denominated
DGT v2019
Eine
Anleihenfuture/forward-Unterklasse
wird
ausgehend
von
den
folgenden
Segmentierungskriterien
definiert:
For
the
purpose
of
the
determination
of
the
classes
of
financial
instruments
considered
not
to
have
a
liquid
market
as
per
Articles
6
and
8(1)(b),
each
sub-asset
class
shall
be
further
segmented
into
sub-classes
as
defined
below
DGT v2019
Eine
Float-to-Float-Multi-Currency-Unterklasse
wird
ausgehend
von
den
folgenden
Segmentierungskriterien
definiert:
Segmentation
criterion
2
—
time
to
maturity
bucket
of
the
swap
defined
as
follows:
DGT v2019
Der
Bericht
wird
von
den
folgenden
Rednern
vorgestellt:
The
report
was
presented
by
the
following
speakers:
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
erhielt
Stellungnahmen
von
den
folgenden
vier
Beteiligten:
As
regards
the
amended
commitments
notified
on
21 December
2017,
the
Commission
expressed
doubts
that
those
were
equivalent
to
the
commitments
underlying
the
2013
Decision
and
the
2017
amendment
Decision.
DGT v2019
Der
Bewertungsabschlag
für
eine
bestimmte
Sicherheit
hängt
von
den
folgenden
Faktoren
ab:
The
valuation
haircut
for
a
specific
asset
depends
on
the
following
factors:
DGT v2019
Ausgehend
von
den
folgenden
Annahmen
schätzte
die
Kommission
diese
Kosten
auf
9,3
%:
The
Commission
therefore
concludes
that
BSCA's
decision
to
conclude
the
2010 amendment
to
the
contract
with
Ryanair
is
not
imputable
to
the
State.
DGT v2019
Eine
Energiewaren-Optionsunterklasse
wird
ausgehend
von
den
folgenden
Segmentierungskriterien
definiert:
Segmentation
criterion
5
—
time
to
maturity
bucket
of
the
swap
defined
as
follows:
DGT v2019