Übersetzung für "Vom rechten weg abkommen" in Englisch

Gott täuscht sie zuerst, damit sie vom rechten Weg abkommen,
God first deludes them to make them stray from the right path,
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich, was wir auch tun, oder wie weit wir vom rechten Weg abkommen: Der Herr liebt uns...
No matter what we do, or how far we stray, the Lord loves us.
OpenSubtitles v2018
Alle drei sind bestens markiert, von der NWO (Nordic Walking Organisation Austria) zertifiziert, auf dass Sie nie vom rechten Weg abkommen.
All three are well-marked and certified by the NWO (Nordic Walking Organisation Austria) so that you will never lose the path.
ParaCrawl v7.1
Aber auch die Aussicht auf ewige Strafen, mit der man allzu oft verhindern wollte, dass wir vom rechten Weg abkommen, hat ihren Einfluss auf das Handeln der Christen nach und nach verloren.
But it is also the perspective of eternal punishments, too often used to keep us on the right way, that has progressively lost its impact on the way the Christians do.
ParaCrawl v7.1
Meine Seele ist unbehaglich und unbefriedigt, wenn ich vom rechten Weg abkomme, nachdem ich gerettet wurde.
My soul feels uncomfortable and unsatisfied when I veer from the right path after being saved.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vom kurs abkommen vom rechten weg abkommen weg vom rechten weg
vom Weg abkommen vom thema abkommen weg vom fenster weg abkommen
nicht vom weg abkommen weit weg vom