Übersetzung für "Rechten weg" in Englisch
Der
Bericht
von
Herrn
Lehne
weist
uns
den
rechten
Weg.
Mr
Lehne's
report
points
us
in
the
right
direction.
Europarl v8
Es
gibt
keinen
linken
oder
rechten
Weg
dafür.
There
isn't
a
left
or
a
right
way
of
doing.
TED2020 v1
Es
motiviert
mich
dazu,
auf
dem
rechten
Weg
zu
bleiben.
It
motivates
me
to
make
sure
that
I
stay
on
the
right
path.
TED2020 v1
Und
die
sich
ergeben
haben
diese
haben
den
rechten
Weg
gefunden.
Those
who
have
submitted
have
taken
the
right
course;
Tanzil v1
Und
wer
an
Allah
festhält,
der
ist
auf
den
rechten
Weg
geleitet.
And
whoever
holds
firmly
to
Allah
has
[indeed]
been
guided
to
a
straight
path.
Tanzil v1
Wer
den
Unglauben
gegen
den
Glauben
eintauscht,
ist
vom
rechten
Weg
abgeirrt.
Whoso
exchanges
belief
for
unbelief
has
surely
strayed
from
the
right
way.
Tanzil v1
Und
wer
von
euch
das
tut,
der
ist
vom
rechten
Weg
abgeirrt.
And
whosoever
of
you
(Muslims)
does
that,
then
indeed
he
has
gone
(far)
astray,
(away)
from
the
Straight
Path.
Tanzil v1
Diese
haben
die
niedrigere
Stellung
und
sind
vom
rechten
Weg
noch
mehr
verirrt.
Such
have
an
even
worse
rank
and
have
strayed
farther
away
from
the
right
path.
Tanzil v1