Übersetzung für "Verschiedene zielgruppen" in Englisch

Die Prioritäten verteilen sich auf verschiedene Zielgruppen.
The priorities are presented by target groups.
TildeMODEL v2018
In Portugal wurden eine Reihe von Aufklärungsinitiativen für verschiedene Zielgruppen gestartet.
In Portugal, a number of awareness raising initiatives for various target groups were launched.
TildeMODEL v2018
Sie sind auf verschiedene Zielgruppen ausgerichtet, insbesondere auf:
They cover a number of target groups, viz.
TildeMODEL v2018
Diese Dienstleistungen wurden auf verschiedene Zielgruppen zugeschnitten.
These services were targeted to several customer groups.
EUbookshop v2
Schon die beiden erwähnten Systeme sprechen verschiedene Zielgruppen an.
Just the two systems mentioned are targeted at different prospective user groups.
EUbookshop v2
Die Beschäftigungsinitiative deckt mit vier Teil programmen verschiedene Zielgruppen ab:
The employment initiative has specific pro­grammes for four target groups.
EUbookshop v2
Diese Tests wurden für verschiedene Zielgruppen durchgeführt und in eine Bewertungsmatrix überführt.
These tests were conducted amongst different target groups, and the results incorporated in an evaluation matrix.
EUbookshop v2
Mobility spricht mit ihren Abonnementen und Angeboten verschiedene Zielgruppen an.
Mobility aims its subscriptions and offers at various target groups.
WikiMatrix v1
Dieses Bad ist für verschiedene Aktivitäten und Zielgruppen verwendet.
This bath is used for various activities and audiences.
CCAligned v1
Wir betreiben digitale Treffpunkte für verschiedene Zielgruppen.
We run digital meeting points for different target groups.
CCAligned v1
Die Bank-Dienstleistungen zum Thema Pensionskasse richten sich an bis zu drei verschiedene Zielgruppen.
The banking services on the subject of pension funds are aimed at up to three different target groups.
ParaCrawl v7.1
Unsere internationalen Entwicklungsprogramme bieten wir für verschiedene Zielgruppen an.
Our international development programmes cater for different target groups.
ParaCrawl v7.1
Das Heidelberger Konfuzius-Institut engagiert sich in der Sprachvermittlung für verschiedene Zielgruppen.
The Heidelberg Confucius Institute will offer language courses for a variety of target groups.
ParaCrawl v7.1
Workshops, Veranstaltungen und Publikationen ermöglichen thematische Vertiefungen für verschiedene Zielgruppen.
Workshops, events and publications provide opportunities for a range of target groups to explore themes in greater depth.
ParaCrawl v7.1
Wir sprechen hier ganz verschiedene Zielgruppen an.
We address entirely different target groups here.
ParaCrawl v7.1
Die Abteilung Bildung und Vermittlung bietet Bildungs- und Kulturveranstaltungen für verschiedene Zielgruppen an.
The Education and Outreach Service offers a wide range of educational and cultural events for different target groups.
ParaCrawl v7.1
Die Kurse wurden für verschiedene Zielgruppen konzipiert.
The courses have been designed for different target groups.
CCAligned v1
Unsere Broschüren und Magazine bieten viele interessante Infos für verschiedene Zielgruppen …
Our brochures and magazines give lots of interesting information for different target groups …
CCAligned v1
Das Training wendet sich an verschiedene Zielgruppen:
The training is targeted towards different audiences:
CCAligned v1
Für verschiedene Zielgruppen müssen Sie Ihren Elevator Pitch jeweils etwas anpassen.
For different target groups you will have to adjust your elevator-pitch.
ParaCrawl v7.1
Das Théâtre Vidy-Lausanne bietet seit mehreren Jahren Kulturvermittlungsaktionen für verschiedene Zielgruppen an.
Théâtre Vidy-Lausanne has been offering a cultural mediation programme for various target groups for several years.
ParaCrawl v7.1
Der fzs erstellt Publikationen für verschiedene Zielgruppen.
The fzs student association produces publications for various target groups.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Anwenderflow, der verschiedene Zielgruppen bedient.
A user flowserving different target groups
ParaCrawl v7.1
Es gibt Erasmus+ Programmkomponenten für verschiedene Zielgruppen:
There are Erasmus+ program components for different target groups.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine ganze Reihe von Stipendienprogrammen für verschiedene Zielgruppen.
There are a whole range of scholarship programmes for various target groups.
ParaCrawl v7.1
Dank unterschiedlicher Gesellschaften mit unterschiedlichen Produktportfolios gelingt es, verschiedene Zielgruppen zu adressieren.
Thanks to different companies with different product portfolios, VIG succeeds in addressing various target groups.
ParaCrawl v7.1
Die Fähigkeit, technische Informationen mündlich an verschiedene Zielgruppen zu kommunizieren.
The ability to orally communicate technical information to a variety of audiences.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

verschiedene breiten verschieden verschiedene schritte so verschieden
verschiedene geräte verschiedene ausprägungen verschiedene zielgruppen verschiedene methoden
verschiedene gewerke verschiedene