Übersetzung für "Verschiedene firmen" in Englisch
Danach
fing
ich
mit
Experimenten
für
verschiedene
Firmen
an.
And
so,
after
this
I
began
to
do
experiments
for
different
companies.
TED2020 v1
Bestimmte
öffentliche
Unternehmen
teilen
ihre
Tätigkeiten
in
verschiedene
rechtlich
selbständige
Firmen
auf.
Certain
public
enterprises
split
their
activities
into
several
legally
distinct
undertakings.
JRC-Acquis v3.0
Seit
einem
Jahr
arbeitete
ich
als
Sicherheitsbeauftragter
für
verschiedene
e-commerce-Firmen.
I
worked
as
a
security
consultant
for
various
e-commerce
companies.
OpenSubtitles v2018
Aktuell
produzieren
weltweit
verschiedene
Firmen
auf
sehr
unterschiedliche
Arten
Lichtleitenden
Beton.
Today
several
companies
produce
translucent
concrete
with
very
different
production
systems.
Wikipedia v1.0
Folgend
arbeitete
er
noch
für
verschiedene
Firmen
und
beteiligte
sich
an
Forschungsprojekten.
He
then
worked
for
various
companies
and
participated
in
research
projects.
WikiMatrix v1
Er
arbeitete
als
Designberater
für
verschiedene
Firmen.
He
has
worked
as
a
designer
for
a
number
of
automobile
firms.
WikiMatrix v1
Im
Rahmen
seiner
Forschungstätigkeit
berät
er
verschiedene
Fortune
500
Firmen
und
Startups.
Throughout
his
career,
he
has
consulted
with
Fortune
500
companies
and
private
enterprise.
WikiMatrix v1
Sie
wollen
Teile
davon
an
verschiedene
Firmen
verpachten.
They'll
lease
out
parts
of
the
land
to
various
companies.
OpenSubtitles v2018
Schon
vor
der
Premiere
bekundeten
verschiedene
amerikanische
Firmen
Interesse
an
einer
Neuverfilmung.
Already
before
the
première,
several
American
companies
had
expressed
interest
in
doing
a
remake.
Wikipedia v1.0
Robb
ist
Computerprogrammierer
und
Webmaster
für
verschiedene
Firmen.
Robb
is
a
computer
programmer
and
webmaster
for
various
companies.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich
verschiedene
Firmen
bzw.
Mandate
zu
verwalten?
Is
it
possible
to
manage
different
companies
or
mandates?
CCAligned v1
Verschiedene
andere
Firmen
bieten
kommerzielle
Unterstützung
für
die
freie
Software
des
GNU-Systems
an.
Several
other
companies
also
provide
commercial
support
for
the
free
software
of
the
GNU
system.
ParaCrawl v7.1
In
6
technisch
ausgestatteten
Schulungsräumen
können
verschiedene
Firmen-
oder
Familienveranstaltungen
organisiert
werden.
Various
corporate
or
family
events
can
be
organized
in
6
technically
equipped
training
rooms.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
Firmen.
There
are
various
types
of
companies.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Firmen-
oder
Stadtläufe
steigern
die
Motivation.
Various
companies
and
city
runs
raise
the
motivation.
ParaCrawl v7.1
Die
»Außerhalbkommandos«
arbeiteten
für
verschiedene
Firmen.
The
'outside
units'
worked
for
various
firms.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Firmen
bieten
unterschiedliche
Preise
und
Vertragsbedingungen.
Different
companies
offer
different
prices
and
contract
terms.
ParaCrawl v7.1
Viele
verschiedene
Firmen
und
Forschungsinstitute
arbeiten
an
der
Entwicklung
von
Brennstoffzellen
im
Niedertemperatur-Bereich.
In
addition,
there
are
several
companies
and
research
institutes
working
on
fuel
cells
in
the
low
power
range.
ParaCrawl v7.1
Spezialisierte
Anbieter
von
VAN-fahrgemeinschaften
können
dieses
System
gleichzeitig
für
verschiedene
Firmen
anbieten.
Specialised
van-pool
providers
can
organise
this
system
for
several
companies.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
haben
die
verschiedene
Firmen
unterschiedliche
Regeln.
However,
different
companies
have
got
different
rules.
ParaCrawl v7.1
Wir
vertreten
verschiedene
Firmen
mit
Anwendungen
in
diesen
Marktsegmenten.
We
represent
several
companies
with
different
applications
in
these
market
segments.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Firmen
verwenden
solch
eine
Schnittstelle.
Various
companies
use
such
an
interface.
EuroPat v2
Außerdem
benutzen
verschiedene
Firmen
CDN
aus
verschiedenen
Gründen.
Moreover,
different
businesses
use
CDN
for
different
reasons.
CCAligned v1
Von
1968
bis
1972
arbeitete
sie
für
verschiedene
japanische
Firmen
im
Einrichtungssektor
zusammen.
From
1968
until
1972
she
worked
with
various
Japanese
firms
in
the
furnishing
arena.
CCAligned v1