Übersetzung für "Vergleichbare größenordnung" in Englisch

This would cause impacts of a comparable magnitude on administrative compliance costs and the protection level.

We need to add spending by the European Union to national spending for the same purpose by the governments of the 15 at present or the 25 in the future in order to reach a comparable figure.

In both AS studies, Cosentyx-treated patients (150 mg in AS Study 2 and both regimens in AS Study 1) demonstrated significantly improved signs and symptoms at Week 16, with comparable magnitude of response and efficacy maintained up to Week 52 in both anti-TNF?-naive and anti-TNF?-IR patients.

Therefore it is advisable to use these indices for dividing countries into groups of a comparable price level.

To even underline this point, the countries are shown within groups in alphabetical order of the codes (for codes see table 1).

It is, therefore, preferable to use these indices to divide countries into groups of a comparable level, as done in this article.

It is, therefore, preferable to use these indices for dividing countries into groups of a comparable level, as done in this article, rattier than for the exact ranking of countries.

In the method defined above, the invention provides that a high resolution line camera is used as the video camera, the line length of which completely covers the maximum dimension of an article in this direction at the object distance, that the article is moved at a substantially continuous speed through the image window or the image plane of the line camera substantially transversely to the longitudinal extent of the image line, and that the picture scanning frequency and the forward speed of the articles are so coordinated that the resolution, i.e., the interval between successive image lines, is of at least comparable magnitude to the resolution within an image line.

In fact, they only provide an indication of the comparative order of magnitude of the per capita GDPvol-umes in one country in relation to others.

In fact, they only provide an indication of the comparative order of magnitude of the per capita GDP volumes in one country in relation to others.

It is, therefore, preferable to use these indices to divide countries into groups of a comparable level, as done in this article.

In the EU-15, nondomestic output prices continued to fall by a similar magnitude between the first quarters of 2003 and 2004 (1.0 %) - no data available for either the EU-25 or the eurozone.

To turn India, parts of Africa and Latin America around, from primitive accumulation resources to sectors of industrial development, public aid alone must be advanced on a war-spending scale.

In order to produce a value, the magnitude of which is comparable with the securing effect in a lateral direction, the longitudinal movement of the cargo ?X was changed from 0.10 m to 0.12 m.

Further measures are currently being implemented on a similar scale, all of which have a payback time of less than five years.

The two companies will be of comparable size: Based on pro forma figures for fiscal 2016/17, thyssenkrupp Industrials AG would generate sales of around EUR16 billion with around 90,000 employees.

Targets of a similar order of magnitude have been planned for the period 1994-99.

In textile factories there are also rolls in a comparable size range with sheets of textile wares wound around them.

Savings of a similar magnitude are also expected for this year.

None of its competitors were comparable in size so it was difficult for dealers to avoid doing business with Michelin.

The dye load of the TWEAKR antibody examined here and the isotype control were of a comparable order.

Other places of a similar size to Bremen apparently have a more prominent and active start-up scene.

By contrast, there were no special projects of comparable magnitude in the LMH and STILL segments in 2013.

According to calculations of potential trade, intra-regional trade is well below the level that would normally prevail between countries located within similar proximity to one another and with population and income levels of comparable magnitude.

However, the net balances of NL, DE and, to a lesser extent, SE have been and are expected to remain of a comparable order of magnitude.

This should prompt the requisite EU funding support to Member States for such skills and expertise development, to rank alongside funding for technology projects such as those evolving around Galileo.

This should prompt the requisite EU funding support to Member States for such skills and expertise development, to rank alongside funding for technology projects such as those evolving around Galileo.

"But we do not at present see the need for starting another wide-ranging legislative programme on a comparable scale.

The individual size of the largest Union banks by assets is roughly similar or close to the GDP of its home country.