Übersetzung für "Vergabe von krediten" in Englisch

Dazu gehörte auch die Vergabe von Krediten.

Die EZB sollte die Vergabe von Krediten an Banken außerhalb des Euro-Währungsgebietes erwägen.

Die Vergabe von Krediten an die Regierung ist gesetzlich verboten.

Bei der Vergabe von Krediten durch Landwirtschaftsbanken könnte Land beliehen werden.

Was für die Vergabe von Krediten interessant ist, ist die Frage des Cashflows.

Die Vergabe von Krediten an private Haushalte fiel zugleich etwas positiver aus als im Vormonat .

Außerdem gehört auch die völlige Transparenz über die Vergabe von Krediten zu den grundlegenden Kriterien.

Auch die Vergabe von Krediten ist an grundlegende Reformen im Sinne der PSD geknüpft.

Während dieser Zeit bereicherte er sich durch die Vergabe von Krediten gegen hohe Zinsen.

Die Regierung entwickelt aktiv „familienfreundliche“ Beschäftigungsformen und die Vergabe von Krediten an berufstätige Eltern.

Möglichkeiten und Auswahl für die Vergabe und Aufnahme von Krediten würden sich eher mehren als vermindern.

Dennoch werden sie schon aus bankaufsichtsrechtlichen Gründen bei der Vergabe von Krediten in Zukunft zurückhaltender sein.

Die Europäische Investitionsbank beschließt die Vergabe von Krediten über insgesamt 675 Mio ECU an Italien.

Dadurch soll den Banken mehr Kapital zur Vergabe von Krediten an Unternehmen zur Verfügung stehen.

Solche Risiken können aus einer zu sorglosen Vergabe von Krediten an den Privatsektor entstehen.

Solva Kazakhstan ist auf die Vergabe von persönlichen Online-Krediten an Privatpersonen sowie Klein- und Kleinstunternehmer spezialisiert.

Banken müssen bei der Vergabe von Krediten auf Risiken achten, diese bewerten und steuern.

Die Hausbanken nutzen bei der Vergabe von Krediten die Möglichkeit, diese mit Bürgschaften abzusichern.

Vergabe von Krediten für Kleinstunternehmen und Kleinbetriebe durch die Mikrofinanzierungsinstitute, die von MicroCred gegründet werden.

Alle Kreditgeber sind dazu aufgerufen, Aspekte der Schuldentragfähigkeit bei der Vergabe von Krediten zu berücksichtigen.

Es ist in der Tat eine Schande, dass nicht die EU die Zahlungsbilanzkredite für Mitgliedstaaten außerhalb der Eurozone, die sich in einer ernsten Notlage befinden, vergibt, sondern dass dies in Zusammenarbeit mit dem IWF geschieht, irgendwo zwischen der Vergabe von Krediten für die Türkei und Pakistan.

Ein wichtiger Aspekt der aktuellen Wirtschaftskrise besteht in der Reduzierung der allgemein verfügbaren Mittel und Kredite zusammen mit strengeren, für die Vergabe von Krediten von Banken auferlegten Bedingungen.

Mein Vorschlag ist es daher, Geschäftsbanken einfach als Mittler für die Vergabe von Krediten und Kleinstkrediten aus öffentlichen Mitteln an Wirtschaftssubjekte und Unternehmer einzusetzen, die ohne solche Mittel ebenfalls vom Konkurs bedroht sind.

Den KMU-Darlehen der Europäischen Investitionsbank muss viel Aufmerksamkeit geschenkt werden, da durch sie im Jahr 2008 15 Mrd. EUR bereitgestellt wurden, aber Untersuchungen haben ergeben, dass nur ein kleiner Teil dieses Geldes die KMU erreicht hat, weil die Banken, welche die Darlehen in den Mitgliedstaaten verwalten, die Anforderung für die Vergabe von Krediten verschärft haben.

Und last, but not least muss die Wiederherstellung eines gesunden Bankensektors abgeschlossen werden, um die Vergabe von Krediten an die Realwirtschaft, an Unternehmen und Haushalte sicherzustellen.

Es fordert die Kommission auf, eine klare europäische Arbeitsinitiative einzuführen und sagt, dass es zwingend notwendig ist, eine Agenda zur Einführung von Maßnahmen im Hinblick auf eine Regulierung der Finanzmärkte und zur Vergabe von Krediten an die Realwirtschaft zu haben.

Dies dient nur dazu, die Wirtschafts- und Finanzinteressengruppen zu schützen, die hohe Preise in Rechnung stellen, um noch mehr Profit zu machen - ob bei der Vergabe von Krediten oder durch Preise für Energie und andere Rohstoffe.