Übersetzung für "Verfälschtes ergebnis" in Englisch

The operational flow chart in FIG. 3 illustrates that as long as the HFM is providing a result which is not yet invalid, the computation is made with a load signal TL determined on the basis of the HFM values.

Acid-labile feature substances coated according to the invention have an increased acid stability compared to the uncoated acid-labile feature substances, i.e. their machine-readable or visually perceptible physical properties preferably do not change upon the action of an acidic medium or only to such a small extent that a check of a certain physical property in the context of an authenticity check yields no falsified result.

The Fe(II) and sulphide ions liberated here can then reduce the Cr(VI) still bound in the COPR matrix, which is likewise liberated during the alkaline digestion process, resulting in a falsified result since Cr(VI) can no longer be detected.

This makes the results slightly less accurate, but it remains good enough to work.

If this is the case, in which direction would the result be falsified?

If averaging is done over too high a number of past values, the result is thereby falsified.

If the result is thereby falsified, this can be detected by the voting monitoring.

The result is falsified by systematic errors, for example the wheel set load, and random errors.

Irion remarks that the GPS signal was not accurate, which falsified the result.

I'm supposed to make him fall in love with me. It must've distorted the results.

Furthermore the separation layer (3) must not change the sample liquid such that the activity of the alkaline phosphatase to be determined is changed therein and thus falsifies the result.

Furthermore, through a corresponding excessive length of the connecting hose section 20, it is ensured that the total weight of the collecting bag 14 is introduced exclusively into the force transducer 38 via the holding device 36, without additional storage forces being produced on the connecting hose section 20, which would cause false results.

Based on this extreme imbalance of the sequence fragments labeled with different colors, an over-estimation of the signal intensity of the cytosine label occurs and thus the result of the sequence analysis is misleading.

In addition the separating layer (3) should not lead to a change in the sample liquid such that the concentration therein of the ion to be determined is changed and thus the result is falsified.

If the motor is coupled to a mechanical driveline, the latter influences the rotor movement, so that the result is falsified.

This patented, genetically engineered enzyme can also determine the detergent tolerance. In this way, possible residues from cleaning agents do not lead to an inhibition or to a falsely low result.

Please do not use a measuring tape to measure the control squares (this will leverage over time and distort the result) - it's better to always measure...

In the event that you have put on weight after a few months, a so-called abdominal apron of up to several centimeters may have formed in the pubic hair region that could compromise the result.

In such a case, the evaluation from only one position sensitive receiver device or a direction addition of the measured signals 59, 59 would result in a falsified result due to the effect on the two devices 44, 50 being of different amounts.

This allows one to obtain a referenced measurement value without slight changes in the reference quantity resulting in a falsified result.

A sense capacitor can be a capacitor that is connected in parallel with the consumer and has a capacitance that is significantly smaller than the capacitance of the capacitive load of the consumer, so that measurement of the charging current amplitude by the sense capacitor does not distort the result.

BRIEF SUMMARY The present invention provides an alternative to the previous test method setup, since the result may be falsified by the application of the buckling supports.

However, this has the disadvantage that the light is incident at different angles during the self-test and thus falsifies the result.

Furthermore, the method as described under point 2) functions only with a receiver held upright (oblique holding of the receiver leads to a vitiated result).

If the contact takes place at a different point, the result is falsified since the contact no longer takes place on, but within the envelope gear.

In this case the corresponding photocells will display relatively low values or intensities and, in this way, the result is falsified.

The probability of a successful attack on the result value transmitted by the operating system to the application is strongly increased here, since every falsified result leads to the successful verification of an invalid signature.