Übersetzung für "Verbindliche entscheidung" in Englisch

A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision .

It will have 6 months to deliver a final, binding decision.

A politically binding decision on all key points must, therefore, be made in Copenhagen.

Any binding decision taken by the ESAs would be subject to review by the EU courts.

In cases of disagreement within the college, ESMA will be able to decide by binding mediation.

Any binding decision taken by the ESAs will be subject to review by the EU courts.

Both parties receive a binding decision on the status of the worker in the form of an official communication.

Mr President, the proposal for a Council regulation concerning a multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean puts into practice the binding decision adopted by consensus by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) at its annual meeting held in November 2008.

Each Party shall ensure that in the event of a dispute arising between suppliers of electronic communications networks or services in connection with rights and obligations that arise from this Subsection, the regulatory authority concerned shall, at the request of either party concerned, issue a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible timeframe and in any case within four months, except in exceptional circumstances.

That is why the system needs to have a backstop, namely that ultimately there can be a binding decision of the Commission.

I am pleased that Minister Carlgren also spoke of a binding decision and a binding international agreement.

This is a very fast-moving market, and so we need fast decision-making processes that produce binding rulings and, above all, more legal security as well.

I shall not go into further detail about the idea contained in this amendment that an abusive clause would never be involved, but the truth is that by relying on the binding nature of the decision of the ADR (Alternative Dispute Resolution) body on both parties and therefore on the consumer, we would be opting as a general rule to compulsorily replace the courts with extrajudicial dispute resolution mechanisms.

Could the Commission also confirm reports that unless a firm political decision is taken on the definitive phase by June 2001, then such engagement of funding by private industry will become obsolete?

If after four months the dispute is not resolved, and if the dispute has not been brought before the courts by the party seeking redress, the national regulatory authority shall issue, at the request of either party, a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible time frame and in any case within four months.

Should the Court conclude that the rights of the minority in question were gravely violated it could issue a binding decision demanding that the national state concerned change its laws and practices.

Accordingly, the mechanisms for resolving disputes may vary from binding decisions to recommendations or agreements between the parties.

A master UCITS may only be liquidated three months after the master UCITS informed all of its feeder UCITS and the competent authorities of these feeder UCITS' home Member States of the binding decision to liquidate.

The tax authorities should take a final binding decision by reference to the opinion of an Advisory Commission or Alternative Dispute Resolution Commission.