Übersetzung für "Völkerrechtliche verträge" in Englisch

There is, however, a multitude of instruments of international law affecting these fields.

International agreements should provide the basis for this.

Investment protection agreements are treaties under international law, which safeguard foreign investments.

This shall not apply in cases where it is inconsistent with the provisions of international agreements concluded by the Federal Republic of Germany."

The European Convention on Human Rights and its protocols are agreements under international law.

Bilateral treaties between two Member States do not fall within the European Union's remit.

International treaties concluded by the Community rank below primary and unwritten Community law.

International treaties concluded by the Community rank below primary and unwritten Community law.

The conventions, in other words international agreements, and intergovernmental cooperation in these domains are becoming increasingly unsuitable platforms from which to launch the campaign against crime in Europe.

Contracts were - and are increasingly so today - international contracts, especially in the Union, and that convention was absolutely necessary.

From the legal point of view, on the one hand, it is quite clear that pacta sunt servanda - treaties under international law are to be adhered to.

In the case of Ireland, for example, we have a tradition of signing up to international agreements and protocols and then walking away from them.

Since its invasion of Crimea a year ago, Russia has continuously and gravely violated the United Nations Charter, numerous international treaties, and international humanitarian norms.

It is not the Commission’s intention in proposing this Directive to dismiss international agreements on the admission of researchers which contain more favourable terms for third?country nationals.

In cases where general licence cannot be published, Member States should grant global licences on request to individual companies, except in cases where the request is limited to one transfer or where the nature of the product and the recipient justify the granting of an individual licence in view of the protection of their essential security interests or compliance with relevant international non-proliferation regimes, export control arrangements or treaties.

That provision does not, in itself, establish an external Community competence in the field of air transport which allows the Community institutions to conclude international agreements binding the Community.

Under Article 138 of the Constitution, any international treaty ratified by the Seimas forms an integral part of Lithuanian law.

Twenty years ago, the world tried to address these realities through treaties and international law.

Such matters do not exactly make a peace process any easier, and are contrary to the Geneva Convention and other international treaties.

Furthermore, it was given at a time when very few international treaties were capable of having an effect in internal law.

The necessary collaboration between the two ‘national’ higher education systems is, in most cases, regulated by contracts of international law (Concordats).

Public health is covered by Article 152 of the EC Treaty (former Article 129), which was introducedby the Treaty of Maastricht.

In Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos, the Court was asked by the Portuguese Supreme Court of Justice whether national courts must, on their own initiative or at the request of one of the parties, apply Article 33 of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (the TRIPs Agreement) — which relates to the minimum term of patent protection — in proceedings pending before them.