Übersetzung für "Unzulässig und strafbar" in Englisch

Further use, specifically reproduction and electronic processing, are inadmissible and punishable.

Any use without the consent of taxi Mike Kitzbühel is illegal and punishable.

Any use without the permission of grindelwaldSPORTS AG is prohibited and punishable.

Any commercial use of the provided data is not allowed and will be prosecuted.

Any utilisation beyond the boundaries of the copyright law without the provider's consent is illicit and punishable by law.

Any use outside the narrow limits of copyright law without the consent of tekom prohibited and punishable.

Any exploitation beyond the limited confines of the copyright is inadmissible and a criminal offence.

Any use outside the narrow limits of copyright law without the consent of the publisher is inadmissible and punishable by law.

Any use beyond the narrow limits of copyright law is inadmissible and liable to prosecution without the consent of the copyright holders.

Any use outside the limits of copyright laws without the consent of the owner is liable to prosecution.

Any utilization of the contents or illustrations, particularly by reproduction or distribution, without previous written consent is inadmissible and is a criminal offence, insofar as there is nothing else stated in the law of Copyright.

Any utilization outside of the copyright limits and without prior authorization of Lean Alliance GmbH is forbidden and subject to penal pursuit.

Any use without the consent of Modelleisenbahn München GmbH that is outside of the narrow limits of copyright law is inadmissible and punishable by law.

Any utilization beyond the narrow limits of the copyright laws is not permitted and punishable by law without the explicit authorization of Somantec GmbH.

As the copyright law provides – a utilization of the copyright protected contributions, particularly by copy or distribution also in electronic form, as well als saving database systems or rather internet or intranets is inadmissible and punishable without a previous consent of the POLO+10 GmbH.

Without the approval of Breitner GmbH any utilization beyond the narrow confines of copyright law is illegal and liable to prosecution.

Any duplication or further processing without the consent of the right holder (s) is inadmissible and punishable.

Any use outside the confines of the copyright law without permission from the publishers is illicit and subject to prosecution.

Any use of copyrighted pictures, text, graphics (content) in particular through duplication, distribution including in electronic form, as well as storage in database systems, the Internet or Intranets is not permitted and is punishable without prior consent, unless copyright law provides otherwise.

Each use outside of the narrow boundaries of the copyright law is inadmissible and punishable without written approval of the belboon-adbutler GmbH.

Any and all utilisation, including, without being limited to, any type of reproduction and storage without our consent or the consent of the undertakings involved in the implementation of the site shall be impermissible and punishable.

Each utilization outside of the close borders of the copyright law is inadmissible and punishable without the agreement from tandler.com ltd.

Any usage of the author's writings in form of translation, microfilming, feed-in and processing in electronic systems as well as publication in electronic media and networks such as the Internet is prohibited without prior written permission from the author.