Übersetzung für "Strafbar" in Englisch
Das
ist
nach
deutschem
Recht
strafbar.
That
is
a
crime
under
German
law.
Europarl v8
Ziel
wird
es
sein,
daß
in
allen
Mitgliedstaaten
bestimmte
Verhaltensweisen
strafbar
sind.
The
aim
will
be
to
ensure
that
certain
forms
of
conduct
are
regarded
as
punishable
offences
in
all
the
Member
States.
Europarl v8
Wenn
das
unter
Erwachsenen
stattfindet,
ist
das
nicht
strafbar.
When
this
takes
place
among
adults
it
is
not
a
criminal
offence.
Europarl v8
Eine
Handlung
ist
in
einem
Mitgliedstaat
strafbar,
in
einem
anderen
nicht.
Something
which
may
be
against
the
law
in
one
Member
State,
is
not
in
another.
Europarl v8
Die
Versendung
von
Spam
und
absichtliche
Funktionsstörung
müssen
strafbar
gemacht
werden.
Sending
spam
and
deliberately
creating
disorder
and
malfunctions
must
be
made
punishable.
Europarl v8
Fusionen
sind
nicht
an
sich
strafbar,
die
Bildung
von
Kartellen
hingegen
ja.
Mergers
are
not
punishable
in
themselves,
but
the
formation
of
cartels
is.
Europarl v8
Daher
müssen
Besitz
und
Konsum
von
Drogen
auch
weiterhin
strafbar
bleiben.
The
possession
and
use
of
drugs
must
therefore
remain
criminal
offences.
Europarl v8
Was
du
da
machst,
ist
strafbar.
What
you
are
doing
there
is
punishable.
Tatoeba v2021-03-10
Ebenfalls
strafbar
sind
Anstiftung
und
Beihilfe
zu
einem
Verstoß.
Inciting,
aiding
and
abetting
an
infringement
is
also
punishable.
TildeMODEL v2018
Wer
unerlaubt
offizielle
Akten
durchwühlt,
macht
sich
strafbar.
It
is
a
criminal
offense
for
unauthorized
citizens...
to
tamper
with
official
files.
OpenSubtitles v2018
Aber
damit
machen
Sie
sich
doch
strafbar!
But
that's
criminal!
OpenSubtitles v2018
Das
Zurückhalten
von
Informationen
ist
strafbar.
There's
a
law
against
withholding
information.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
es
strafbar
ist.
I
wasn't
aware
there
was
any
law
against
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
schon
mit
dem
Selbstmord
strafbar
gemacht.
You
already
broke
the
law
when
you
attempted
suicide.
OpenSubtitles v2018