Übersetzung für "Unser oberstes ziel" in Englisch

Das muß unser oberstes Ziel sein.
That must be our primary objective.
Europarl v8

Unser oberstes Ziel besteht darin sicherzustellen, dass China zu einer Demokratie wird.
Our prime objective is to ensure that China becomes a democracy.
Europarl v8

Eine friedliche Lösung ist selbstverständlich unser oberstes Ziel.
A peaceful solution is, of course, our highest objective.
Europarl v8

Ist das nicht eigentlich unser oberstes Ziel?
Is that not our top priority?
Europarl v8

Unser oberstes Ziel bleibt die Steigerung von Wachstum und Beschäftigung.
Boosting jobs and growth remains our first objective.
TildeMODEL v2018

Das ist unser oberstes gemeinsames Ziel.“
This is our ultimate common goal."
TildeMODEL v2018

Das wird nach der Landung, unser oberstes Ziel sein.
That'll be our first objective when we land.
OpenSubtitles v2018

Unser oberstes Ziel muss es sein, sie vor ihnen zu finden.
Our priority has to be getting it before they do.
OpenSubtitles v2018

Unser oberstes Ziel sollte es sein, die Weber unbeschadet wiederzubekommen.
Our first priority is to the get the Weavers back unharmed.
OpenSubtitles v2018

Unser oberstes Ziel ist es, den Konsul Anatoly Markov zu entführen.
Our primary objective is to abduct Anatoly Markov, the consul.
OpenSubtitles v2018

Objektivität: Profitabilität ist unser oberstes Ziel, nicht mehr und nicht weniger.
Objectivity: Profitability, pure and simple, is always our aim.
ParaCrawl v7.1

Mit unseren gut ausgebildeten, professionellen Fachspezialisten erreichen wir unser oberstes Ziel:
With our well-trained, professional specialists, we achieve our ultimate goal:
CCAligned v1

Best for rent – Kundenzufriedenheit ist unser oberstes Ziel!
Best for rent – customer satisfaction is our main objective!
CCAligned v1

Langfristige Kundenzufriedenheit ist unser oberstes Ziel.
Long term customer satisfaction is our main endeavour.
CCAligned v1

Ihre Zufriedenheit ist unser oberstes Ziel !
Your complete satisfaction is our sole objective !
CCAligned v1

Die Customer Satisfaction ist unser erklärtes und oberstes Ziel.
Customer satisfaction is our best presentation
CCAligned v1

Die Förderung der einzigartigen Freundschaft zwischen Mensch und Hund ist unser oberstes Ziel.
Promoting the unique friendship between humans and dogs is our ultimate goal.
CCAligned v1

Unser oberstes Ziel ist die Null-Fehler-Qualität bei allen Produkten, Prozessen und Dienstleistungen.
Our over-riding objective is to achieve "zero-defect" quality for all our products, processes and services.
ParaCrawl v7.1

Die Kundenzufriedenheit ist unser oberstes Ziel.
The customer satisfaction is our primary target.
ParaCrawl v7.1

Unser oberstes Ziel ist Ihre Zufriedenheit.
Our ultimate goal is your satisfaction.
ParaCrawl v7.1

Dynamische und flexible Lösungen aller Kundenwünsche sind unser oberstes Ziel.
The dynamic and flexible solution of our customers' concerns and wishes are our top priority.
ParaCrawl v7.1

Zufriedene Kunden durch Qualität und Termintreue sind unser oberstes Ziel.
Our highest goalis satisfied customers through quality and punctuality.
ParaCrawl v7.1

Unsere Kunden vollkommen zufrieden zu stellen ist unser oberstes Ziel.
Our ultimate objective is the complete satisfaction of our clients.
ParaCrawl v7.1

Unser oberstes Ziel ist es, unsere Kunden vollständig zufrieden zu stellen.
Our ultimate objective is to achieve complete customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1

Ihre Zufriedenheit ist unser oberstes Ziel.
Your satisfaction is our top priority.
ParaCrawl v7.1

Unser oberstes Ziel ist die Zufriedenheit unserer Kunden, auf der ganzen Welt.
Our highest goal is the satisfaction of our customers - worldwide.
ParaCrawl v7.1