Übersetzung für "Unsere ziele erreichen" in Englisch

Mit Begrenzungen allein werden wir unsere Ziele nicht erreichen.
Limitation alone will not help us attain our targets.
Europarl v8
Mit der offenen Methode der Koordinierung werden wir unsere Ziele nicht erreichen.
It is not through the open coordination method that we will fulfil our goals.
Europarl v8
Wenn unser Haushalt nicht ausreicht, können wir unsere Ziele nicht erreichen.
If the budget is insufficient, we cannot achieve our aims.
Europarl v8
Wir wollen uns anstrengen, unsere diesbezüglichen Ziele zu erreichen.
We will endeavour to achieve this.
Europarl v8
Wir können ohne die Zusammenarbeit mit anderen Staaten unsere Ziele nicht erreichen.
We cannot meet our targets without cooperation from other states.
Europarl v8
Ich glaube, dass wir unsere Ziele bis 2005 erreichen werden.
I believe we will reach the targets by 2005.
Europarl v8
Die Festigkeit in dieser Frage wird uns helfen, unsere Ziele zu erreichen.
Our steadfastness in this matter will help us to reach our goals.
Europarl v8
Wenn wir unsere Ziele erreichen wollen, müssen wir unsere Verfahren verbessern.
To achieve our goals, we must improve our procedures.
Europarl v8
Jeder Einzelne muss mithelfen, damit wir unsere Ziele erreichen können.
We need the cooperation of everybody to achieve our ambitions.
Europarl v8
Diese maßgeblichen Schritte sind einzuleiten, wenn wir unsere Ziele erreichen wollen.
These are essential steps that must be taken if we are to achieve our aims.
Europarl v8
Wie viel Technologie bräuchten wir in dieser Welt um unsere CO2-Ziele zu erreichen?
How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets?
TED2020 v1
Mit Hilfe dieser Politik wollen wir unsere ökonomischen Ziele erreichen.
These policies are instruments that should help us to reach our economic objectives.
TildeMODEL v2018
Allerdings benötigt er auch ausreichend Flexibilität, damit wir unsere Ziele erreichen können.
But it must also allow enough flexibility to enable our objectives to be achieved.
TildeMODEL v2018
Auch bei der Nahrungsmittelhilfe und dem besonderen Schutzmechanismus konnten wir unsere Ziele erreichen.
We have also achieved our objectives on food aid and the special safeguard mechanism.
TildeMODEL v2018
Wir haben genug Zeit, um unsere Ziele zu erreichen.
We still have more than enough time to complete our objectives.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen die nötigen Mittel anwenden, um unsere Ziele zu erreichen.
We have to use appropriate means to meet our ambitions.
EUbookshop v2
Hilf uns, unsere Ziele zu erreichen!
Help us to achieve our goals!
OpenSubtitles v2018
Damit will ich sagen, dass wir alle unsere Ziele erreichen können.
So, by that I mean we can all achieve our goals.
QED v2.0a
Wir sind auf gutem Weg, unsere Ziele zu erreichen.
We are well on track towards our goals.
ParaCrawl v7.1
Wie können wir eine Produkt-Nachhaltigkeitsstrategie aufbauen und unsere Ziele erreichen?
How can we build a product sustainability strategy and meet our targets?
CCAligned v1
Zusammenarbeit bei der Entwicklung von gemeinsamen Aktionen, unsere Ziele zu erreichen;
Cooperation in the development of joint actions to achieve our goals;
CCAligned v1
Um unsere gesetzten Ziele zu erreichen, haben wir erfolgreich am Genetikseminar teilgenommen:
To achieve our goals, we have successfully participated in the Genetics Seminar:
CCAligned v1
Um unsere Ziele erreichen zu können, müssen wir...
To achieve our goals we must:
CCAligned v1
Uns über unsere Grenzen hinauszubringen, so dass wir unsere Ziele erreichen konnten.
Push us beyond our limits to reach our objectives.
CCAligned v1
Wir sind da, damit unsere Kunden ihre Ziele erreichen.
We are there to help ourcustomers achieve their goals.
ParaCrawl v7.1
Unsere Ziele erreichen wir durch operative Exzellenz und Innovationen.
We achieve our goals through operational excellence and innovation.
ParaCrawl v7.1
Ohne Fleiß können wir all unsere Ziele nicht erreichen.
We cannot reach our goals without diligence.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ziel erreichen unser erklärtes ziel um unser ziel zu erreichen unsere ziele erreichen
unser oberstes ziel ziele erreichen unser ziel unser ziel erreichen
unsere ziele um unsere ziele zu erreichen