Übersetzung für "Unser höchstes ziel" in Englisch

Der unnahbare Thron der Götter ist jetzt unser höchstes Ziel.
The unreachable throne of the Gods is our only destination.
OpenSubtitles v2018

Unser höchstes Ziel muß eine gemeinsame europäische Währung sein.
Our ultimate objective must be a common European currency.
EUbookshop v2

Aber unsere Kinder können Unabhängigkeit üben, was natürlich unser höchstes Ziel ist.
But we're giving them practice becoming independent, which of course is our ultimate goal.
TED2020 v1

Da er im vollen Maße zeigte, was unser höchstes Ziel ist,
He fulfilled the greatest goal, the highest ideal and most noble mission of our lives
OpenSubtitles v2018

Unser höchstes Ziel ist es, unseren Kunden die bestmöglichste Dienstleistung zu offerieren.
Our main goal is to offer the best possible service to our customers.
CCAligned v1

Die Zufriedenheit unserer Kunden ist unser höchstes Ziel und unsere größte Befriedigung.
Customer satisfaction is our objective and our greatest gratification.
CCAligned v1

Ihr Rechtsschutz ist unser höchstes Ziel.
Your legal protection is our first and foremost concern.
CCAligned v1

Ihre Zufriedenheit ist unser höchstes Ziel!!
Your satisfaction is our highest goal !!
CCAligned v1

Unser höchstes Ziel ist Dein Spaß am Fliegen mit einem perfekten Gleitschirm.
Our prime objective is that you enjoy flying with a perfect paraglider.
ParaCrawl v7.1

Geboren aus der Rennleidenschaft des Firmengründers Jochen Arden ist es unser höchstes Ziel,
Born out of the racing passion from the company's founder, Jochen Arden, it is our goal to make
ParaCrawl v7.1

Ihre Zufriedenheit ist unser höchstes Ziel!
Your utter satisfaction is our ultimate goal!
ParaCrawl v7.1

Zufriedenheit unserer Kunden ist unser höchstes Ziel.
The satisfaction of our customers is our highest aim.
ParaCrawl v7.1

Die Begeisterung unserer Kunden ist unser höchstes Ziel.
Our customers’ enthusiasm is our main objective.
ParaCrawl v7.1

Ihre Zufriedenheit ist unser höchstes Ziel.
Your satisfaction is our highest goal.
CCAligned v1

Lösungen zu Ihrer besten Zufriedenheit anzubieten oder zu erarbeiten ist unser höchstes Ziel.
Our top priority is to offer or develop solutions to your utmost satisfaction.
CCAligned v1

Kundenzufriedenheit ist unser höchstes Ziel und pünktliche Lieferung ist ausschlaggebend.
Customer satisfaction is our highest goal and on-time delivery is essential.
CCAligned v1

Unser höchstes Ziel ist die Zufriedenheit des Kunden.
Our ultimate goal is to satisfy our customers.
CCAligned v1

Der Einklang von Körper und Seele ist unser höchstes Ziel.
Harmony of Body and Soul is our ultimate Goal.
CCAligned v1

Der Nutzen unserer Kunden ist unser höchstes Ziel.
The benefit of our clients is our ultimate goal.
CCAligned v1

Unser höchstes Ziel ist die Erfüllung der Erwartungen und Anforderungen unserer Kunden.
Our ultimate goal is meeting the expactations and demands of our clients.
ParaCrawl v7.1

Unser höchstes Ziel ist, Gott zu er kennen.
Our ultimate goal is to know God.
ParaCrawl v7.1

Denn Kundenzufriedenheit ist unser höchstes Ziel!
Customer satisfaction is Agathon's highest goal!
ParaCrawl v7.1

Die Zufriedenheit unserer Gäste ist unser höchstes Ziel.
Our top priority is to satisfy our guests.
ParaCrawl v7.1

Unser höchstes Ziel ist es, den nachhaltigen Bestand dieses Profils zu sichern.
Guaranteeing the consistency of this profile is our primary concern.
ParaCrawl v7.1

Zufriedene Kunden sind unser höchstes Ziel.
Satisfied customers are our highest goal .
ParaCrawl v7.1

Unser höchstes Ziel ist immer noch kompromisslose Qualität.
Our goal was and still is uncompromising quality.
ParaCrawl v7.1