Übersetzung für "Unhaltbare situation" in Englisch

Such an impossible situation requires political decisiveness.

That is politically intolerable.

At present the situation is untenable.

This is an untenable situation. In reality we cannot have this kind of situation.

This is an unsustainable situation common to all our Member States.

What will the Council do to remedy this unacceptable situation?

It goes without saying that this situation cannot be endured indefinitely.

B 2-104/89 by Mr Piquet and others, on behalf of the Communist and Allies Group, on the situation in Lebanon.

For Third World scientists, this untenable situation is even more threatening.

This untenable situation gradually opened the eyes of the workers.

We respectfully ask you to resolve this untenable situation quickly.”

This, ladies and gentlemen, gives rise to a situation which is politically untenable for us and unworthy of the European Parliament.

I think that the present 'relationship' is unsustainable in the long term.

This is an untenable situation.

However, entrusting our movement's future to someone as eminent as Olivier Guichard will create an impossible situation.

It's an untenable situation.

By taking to the street they were trying to draw attention to their impossible situation.

The government is reacting to a completely untenable situation that could end in a social explosion....

The intolerable situation was triggered off by a milk policy banking on exports and overproduction.

If he had, he would know that we mention the insupportable situation in Tibet four times and call on the Chinese Government to respect human rights and cultural rights in Tibet.

I am talking about the situation - which in my view is unacceptable today - whereby certain non-Community countries, benefitting from Community funding through cooperation aid or other schemes, issue official certificates to vessels far too easily and fail to check their seaworthiness properly, even when they are aware of the risks involved.