Übersetzung für "Und verpflichtet sich" in Englisch
Und
hat
Vanessa
und
Jenny
verpflichtet,
sich
mit
mir
anzulegen.
And
enlist
Vanessa
and
Jenny
to
mess
with
me.
OpenSubtitles v2018
Zur
Vornahme
von
Prüfungen
und
Kontrollen
verpflichtet
sich
der
Auftragnehmer,
For
the
purposes
of
such
tests
and
inspections,
the
supplier
shall:
EUbookshop v2
Sie
würde
es
verstehen
und
sich
verpflichtet
fühlen,
ihn
zu
verlassen.
Well,
I'm
sure
she'd
see
that
right
away
and
feel
bound
to
leave
him.
OpenSubtitles v2018
Beaphar
respektiert
Ihre
Privatsphäre
und
verpflichtet
sich
zum
Schutz
Ihrer
personenbezogenen
Daten.
Beaphar
respects
your
privacy
and
is
committed
to
protecting
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
agiert
dabei
als
neutraler
Vermittler
und
verpflichtet
sich
zu
strikter
Geheimhaltung.
The
team
acts
as
a
neutral
broker
and
is
subject
to
strict
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Kingston
begrüßt
und
respektiert
kulturelle
Diversität
und
verpflichtet
sich,
diese
zu
fördern.
Kingston
is
committed
to
upholding
a
culture
where
diversity
is
valued
and
respected.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Fremdenverkehrsamt
ist
in
Kategorie
1
eingestuft
und
verpflichtet
sich:
Your
Tourist
Office
is
classified
in
Category
1
and
is
committed
to:
CCAligned v1
Der
Benutzer
stimmt
hiermit
zu
und
verpflichtet
sich:
The
user
hereby
agrees
and
undertakes:
CCAligned v1
Mit
dem
Sustainable
Living
Plan
untermauert
Unilever
seine
Unternehmensstrategie
und
verpflichtet
sich:
Unilever’s
Sustainable
Living
Plan
underpins
the
company’s
strategy
and
commits
to:
CCAligned v1
Der
NUTZER
verpflichtet
sich
und
verpflichtet
sich:
The
USER
undertakes
and
undertakes
to:
CCAligned v1
Der
Käufer
akzeptiert
und
verpflichtet
sich,
dass:
The
Buyer
agrees
and
undertakes
to:
CCAligned v1
Der
Kunde
akzeptiert
und
verpflichtet
sich,
diese
Ordnung
zu
befolgen.
The
Customer
accepts
and
commits
to
respecting
said
rules.
ParaCrawl v7.1
Der
Mieter
sichert
zu
und
verpflichtet
sich
wie
folgt:
The
charterer
warrants
and
undertakes
the
following:
ParaCrawl v7.1
Exportländer
und
Mittelsmänner
sind
verpflichtet,
sich
über
die
Lage
zu
informieren.
The
exporting
countries
and
the
intermediaries
are
obliged
to
investigate,”
he
said.
ParaCrawl v7.1
Rolex
respektiert
Ihre
Privatsphäre
und
verpflichtet
sich,
Ihre
personenbezogenen
Daten
zu
schÃ1?4tzen.
Introduction
Rolex
respects
your
privacy
and
is
committed
to
protecting
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Charter
garantiert,
erklärt
und
verpflichtet
sich,
dass:
The
Charter
guarantees,
declares
and
undertakes
that:
ParaCrawl v7.1
Lycamobile
respektiert
Ihre
Privatsphäre
und
verpflichtet
sich,
Ihre
persönlichen
Daten
zu
schützen.
Lycamobile
respects
your
privacy
and
is
committed
to
protecting
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
von
freiwilligen
Helfern
animiert
und
verpflichtet
sich
Ihr
Privatleben
zu
gewährleisten.
It
is
run
by
volunteers
and
undertakes
to
respect
your
private
life.
ParaCrawl v7.1
Echte
Menschen
und
sich
verpflichtet
haben,
ihr
Bestes
zu
tun.
Real
people
and
who
are
committed
to
do
their
best.
ParaCrawl v7.1
Rolex
respektiert
Ihre
Privatsphäre
und
verpflichtet
sich,
Ihre
personenbezogenen
Daten
zu
schützen.
Rolex
respects
your
privacy
and
is
committed
to
protecting
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Unser
Volk
glaubt
an
diese
Grundlagen
und
verpflichtet
sich
dazu.
Our
nations
believe
and
are
committed
to
these
pillars
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Der
Begünstigte
nimmt
die
Finanzhilfe
an
und
verpflichtet
sich,
die
Maßnahme
eigenverantwortlich
durchzuführen.
The
beneficiary
accepts
the
grant
and
undertakes
to
carry
out
the
operation
under
its
own
responsibility.
TildeMODEL v2018
Markeninhaber
wie
Internetfirmen
haben
dies
erkannt
und
sich
verpflichtet,
in
Zukunft
gemeinsam
dagegen
vorzugehen.
Brand
owners
and
internet
companies
alike
have
recognised
this
and
have
committed
themselves
to
developing
a
collaborative
way
forward.
TildeMODEL v2018
Der
Bastard
koppelt
sein
Leben
an
das
meiner
Mom
und
verpflichtet
sich
dann
zu
einem
Duell?
Bastard
links
his
life
to
my
mom's
and
then
engages
in
a
duel?
OpenSubtitles v2018
Die
Gesellschaft
ist
berechtigt
und
verpflichtet
sich
selbst
gegen
einen
Kult
der
Gewalt
zu
verteidigen.
Society
is
entitled
and
bound
to
protect
itself
against
a
cult
of
violence.
WikiMatrix v1
Darin
definiert
jede
Schule
bestimmte
Qualitätsnormen,
und
verpflichtet
sich,
diese
zu
respektieren.
Particular
needs
of
individual
schools
can
be
appropriately
satisfied.
EUbookshop v2
Der
Benutzer
bestätigt,
diese
Nutzungsbedingungen
gelesen
zu
haben
und
verpflichtet
sich,
diese
zu
respektieren.
The
user
acknowledges
having
read
these
terms
of
use
and
agrees
to
respect
them.
CCAligned v1
Facebook
erhielt
eine
Punktzahl
von
67
Prozent
und
hat
sich
verpflichtet,
100
Prozent
zu
erreichen.
Facebook
received
a
score
of
67
percent,
and
has
committed
to
reaching
100
percent.
ParaCrawl v7.1