Übersetzung für "Unbeweglich machen" in Englisch

It is designed to immobilize, not to kill.

Looking for a sure thing can only immobilize you.

Block, disable, or suppress: is one strategy better than the other?

Said Solomon, "I shall set thee at the crossroad and make thee silent and motionless.

Soon wars will be fought by robots and on many more fronts, which will render civilization completely immobilized.

You can wrap it around yourself and immobilize yourself.

It would make a system that needs to remain flexible and easily adaptable to the local needs of each Member State more rigid.

In the meantime, there are quite a few options to block sperm, disable them, or suppress eggs and keep them out of reach.

Thickening agents are used as process auxiliaries to render the aqueous monomer mixture immobile and to prevent it from flowing.

Temporary, and that some unexpected trauma might immobilize him again.

It would also have been a good thing for this Parliament if it had had the courage to recognise in this particular report that the present weakness in the single European currency is chiefly due to a lack of economic flexibility. Nevertheless, I am glad that at least some reservations have been voiced about certain decisions taken recently in the euro countries, for example on working hours, which instead of making the labour market flexible have made it rigid, and are also contributing to the euro' s weakness.

Any mobile elementof a working equipment must be mechanically immobilised by locking, pinning or blocking.

So these ideas – ideas, I am saying – of Sattvoguna, can also immobilise you and can really freeze you down once for all, and that also can work in you in such a sly manner, we can say, in such a secretive manner, that you won’t feel it.

Your goal in this game is to immobilize your opponent by transforming his gems into stones.

Since arthritis can become extremely painful and may render the affected joints immobile, affected individuals tend to seek for arthritis treatment.

Very strong and capable of immobilising any type of motorbike, the only inconvenience is their size, but this isn't a problem if you use a backpack or if you have the possibility of storing them in the case or under the bike's seat.

In most cases anger and sadness are mixed, sometimes also fear, which then turns into a paralyzing feelings lump in your body and makes you immovable.

These can help you tame fly-aways or de-frizz curls without making your hair stiff and immovable.

Since arthritis can become extremely painful and may render the affected joints immobile, affected individuals tend to seek for arthritis treatment. Arthritis t...

Ms. Chen continued, "Beginning in April 2007, I was forced to remove tape that was used to immobilise electronic units on IC boards, so they could be recycled.

Man, in his arrogance, has managed to immobilize God, and he hasn't understood that God-Jesus was born to give him freedom.

Said Solomon, "I shall set thee at the crossroad and make thee silent and motionless.

Let them be salvaged by themselves! I don't know what salvation they are going to do. So these ideas – ideas, I am saying – of Sattvoguna, can also immobilise you and can really freeze you down once for all, and that also can work in you in such a sly manner, we can say, in such a secretive manner, that you won't feel it.

And they can take their birth, as you know, as our gurus and things and everything is happening now, we find it how these people are taking their birth and how they’re misleading us, how they are using the left Swadisthana, or you can call it the left side, just to immobilize us completely.