Übersetzung für "Anfrage machen" in Englisch

Also starten Sie Ihre Anfrage, wir machen Ihnen ein saftiges Angebot!
So, enquire!... we'll make you a juicy offer.
CCAligned v1

Bitte prüfen Sie die Anerkennungsvoraussetzungen, bevor Sie eine Anfrage machen.
Please check the conditions for approval before making a request.
CCAligned v1

Wie kann ich eine Anfrage machen?
How can I make a request?
CCAligned v1

Welche Art von Anfrage machen Sie?
What type of enquiry are you making?
CCAligned v1

Senden Sie uns Ihre Anfrage und wir machen für Sie unseren besten Preis!
Send us your request and we’ll do for you our best price!
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Fotograf anwesend, der auf Anfrage Bilder machen kann.
A photographer is present, who can take pictures on request.
ParaCrawl v7.1

Natürlich können wir auch nach Ihrer Anfrage machen.
Certainly we also can made according to your request.
ParaCrawl v7.1

Eine nicht erfolgte Mitteilung kann aber die Erledigung der entsprechenden Anfrage unmöglich machen.
Failure to provide such information may render it impossible to process the relevant enquiry.
ParaCrawl v7.1

Ja, auf Anfrage machen wir auch Termine für Hausbesuche.
Yes, we also schedule home visits on request.
CCAligned v1

Mit das Anfrageformular könnte Sie ein anfrage machen.
For an application please fill out our application form.
CCAligned v1

Willkommen, um Anfrage zu machen!
Welcome to make inquiry !
CCAligned v1

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und machen Ihnen gerne ein entsprechendes Angebot.
We look forward to your inquiry and will gladly make you a corresponding offer.
CCAligned v1

Bitte füllen Sie unser Formular aus, um eine Anfrage zu machen.
To make an inquiry, please fill out our form.
CCAligned v1

Klicken Sie diese Taste um eine Anfrage zu machen:
Click this button to make an inquiry:
CCAligned v1

Wir analysieren ihre Anfrage und machen ihnen gerne ein Angebot für eine Lösung.
We analyze your request and make you an offer for a solution.
CCAligned v1

A: Ja, wir können es entsprechend Ihrer Anfrage machen.
A: Yes,we can make it according to your request.
CCAligned v1

Anfrage * Machen Sie bitte nähere Angaben.
Request * Please provide us more information
ParaCrawl v7.1

Für eine größere Personengruppe müssen Sie eine direkte Anfrage an uns machen.
For a larger group of persons you have to make a direct request to us.
ParaCrawl v7.1

Kontaktieren Sie uns, wenn Sie eine Anfrage machen wollen.
Contact Us to make a request.
ParaCrawl v7.1

Wir können auch benutzerdefinierte Einstellung als Anfrage machen.
We can make custom setting as request as well.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie weitere Fragen oder Sie möchten eine Reparatur Anfrage machen?
Do you have further questions or you would like a repair inquiry to make?
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nur eine allgemeine Anfrage machen möchten, bitte hier klicken.
If you just want to make a general enquiry please click here.
ParaCrawl v7.1

Wir können fertige Plane und Rollen nach Ihrer Anfrage machen.
We can make ready made tarpaulin and rolls as per your request.
ParaCrawl v7.1

Auf Anfrage, gerne machen wir Ihnen ein persönliches Angebot.
On request, we will gladly make you a personal offer.
ParaCrawl v7.1