Übersetzung für "Umsichtig handeln" in Englisch

I thought it prudent to act immediately to ensure your safety.

Forward-thinking, acting prudently, focusing fully on values.

We manage our business carefully, respect the environment and take our social responsibility seriously.

I urge the Congress to act responsibly, and make the tax cuts permanent.

So we must proceed carefully for the sake of the workers concerned.

Reports of the implementation measures will also oblige Member States to be very careful.

Today’s uncertainties will pass, but only if we act wisely and responsibly.

Let us get through this difficult time together by acting in a spirit of partnership and prudence.

I need hardly remind you of the importance of proceeding as rapidly and as smoothly as possible in this matter in a period where market volatility remains a concern.

We must also be vigilant, for example, when negotiating the bilateral agreement with Korea, as it could be very conducive to our industry.

That is why we must also be careful not to place obstacles or stumbling blocks in the way of the Intergovernmental Conference's ending on time and of its results being approved in the individual countries in accordance with the regulations in the respective countries' constitutions.

The idea is that it is actually irrational for a democratically elected government to act prudently if doing so means inviting punishment from voters who are committed to myopic but deeply felt positions.

The freedom to conduct a business may be impacted by the necessity to follow certain risk retention and due diligence requirements in order to ensure an alignment of interest in the investment chain and to ensure that potential investors act in a prudent manner.

The freedom to conduct a business may be impacted by the necessity to follow certain disclosure, approval and filing obligations in order to ensure an alignment of interests in the investment chain and to ensure that potential investors act in a prudent manner.

As a result, it is up to us to reflect and to act wisely and carefully, without upsetting any sensibilities, but also without wasting any time.

A fiduciary also has the duty to act prudently, treat clients fairly, maintain the confidentiality of client information, protect fiduciary assets and provide comprehensive disclosures.

Those with initiative, mindful, clean in action, acting with due consideration, heedful, restrained, living the Dhamma: their glory grows.

The central banks must therefore tread carefully and avoid compromising their price stability objectives when intervening to defend financial stability.

We encourage you to exercise caution because we cannot control what other users may do with the information in your Submissions.

Citi and its employees must act diligently to prevent our products and services from being used to further money laundering and to detect suspicious activity in accordance with relevant laws and regulations.

This is a time to act calmly and prudently.

It is precisely for that reason that we need to act with the greatest caution.

This would reduce moral hazard and force banks to operate more prudently.

Current economic conditions call for calm and sensible action.

We should act with prudence in these matters.

We must always exercise caution when interacting with competitors.

What we can do, however, is to reduce the probability of risk by taking careful action.

The innovation-friendly environment is supported by an excellent education system and also promoted by farseeing political action.

The innovation-friendly environment is supported by an excellent education system and also promoted by farseeing political action.

We focus on healthy growth and prudent behavior, promoting talent and appreciation of achievement.

Not only tablets prevent Malaria - caution and prudence by the traveller can spare a lot of trouble.

This is something we should not lose sight of, and I think we need to act with great caution.

I would therefore call upon the Council and the Commission to proceed extremely cautiously during the EU Troika mission to Sudan, planned for 9 and 10 December.