Übersetzung für "Besonnen handeln" in Englisch

Gabriel forderte alle Akteure in der Region auf, besonnen zu handeln.
Gabriel called on all stakeholders in the region to act level-headedly.
ParaCrawl v7.1
Der hessische Städte- und Gemeindebund forderte die Verantwortlichen derweil dazu auf, besonnen zu handeln.
Meanwhile, the Hessian City and Community Association called on those responsible to act wisely.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen zugleich aber auch besonnen handeln, und vor allen Dingen müssen wir da, wo wir es können, Konflikte friedlich bewältigen.
At the same time, however, we must act calmly and with deliberation, and above all we must resolve conflicts peacefully wherever we can.
Europarl v8
Ich begrüße sehr, dass eine Aussprache zu diesem Thema geführt wird, zeugt dies doch von unserem Bestreben, besonnen zu handeln, bevor Schaden angerichtet wird.
I very much welcome the fact that a debate is being held on this issue, as this proves that we are endeavouring to act wisely before any harm is done.
Europarl v8
Meine Kolleginnen und Kollegen möchte ich daher bitten, besonnen zu handeln und keinen falschen Kampf zu führen.
I therefore call on my fellow Members to act wisely and not to fight the wrong battle.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

wir handeln bedacht handeln umsichtig handeln berufliches handeln
schnelles Handeln gemeinsamen handeln besonnen so zu handeln
Handeln