Übersetzung für "Umlegen auf" in Englisch

You bribing me to kill a gunfighter you hired to kill me.

You know we only kill people on The List. Not just anybody.

As already indicated above, the hole in the plastics strip may be made before or after the operation of turning it over and sealing it on to the inside of the pack.

At 44, there is a hot air blowing device for heating the outer surfaces and folding over the triangular flaps on the bottom of the package.

The described embodiment relates to the shifting of the chain onto a sprocket, the adjacent or next smaller sprocket being the starting point.

Can we apply aspects of social movements to our bodies as well as to humans in relationship to each other?

The adaptation relates in particular to the shifting of the chain onto the smallest end sprocket, the next larger sprocket being the starting point.

According to embodiments the box may be closed by actuating the bolt so that the corresponding wall is released for being turned down or folded down onto the box floor.

Since, in this second method, the version of the tunnel has not changed when it is transferred to the second controlling node, special precautions are required if the tunnel needs to be transferred a second time to a third controlling node of the Version 1 type.

The stated sprockets are not suitable for use on a rear-wheel hub, because the exceptionally good chain guidance characteristics oppose a changeover or shift to an adjacent sprocket.

With the known proposal, although the dynamic forces occurring during the tipping procedure are divided and reduced because the transfer onto and together with the inclined wall surface means that only isolated forces act on the packets or piece goods, it is disadvantageous that, before singulation takes place, the entire contents of the loading unit are dumped on the removal device.

The turning-in process consists of uprighting the protruding lateral edges 11 a, b, 12, turning over these edges onto the (in the illustrated embodiment) up side of the case 7 a, b, as well as pressing on and therefore pressing together the lateral edges with the case 7 a, b . During the turn-in at the head/foot, the lateral edges 11 a, b are uprighted when the assembled case 6 is transported into the head/foot turn-in station.

For inline use is the PM 1/2 E equipped with two winding mandrels. Therewith it is possible to hand over the thread from one to the other winding mandrel at full winding speed.

If we convert that into days and hours, we come to an amount of about 125,000 liters per day or 5,208 liters per hour and square meter.

You can only move cards within your own tableau and into the common area.

The invention relates to a gear change (gear shift) system for bicycle derailleur gears, comprising a first chain changer for shifting the chain to different chain wheels on the pedal-crank side, a second chain changer for shifting the chain to different pinions on the wheel side, and a gear change device with a first switching unit for the first chain changer and with a second switching unit for the second chain changer and with a manually operated switching element by means of which both switching units can simultaneously be actuated in such a way that by means of the latter the chain can simply be shifted to chain wheel/pinion combinations selected for a gear sequence, and from a switched gear a transition is possible only to a gear in the immediately adjacent gear sequence.

Faraday focused on the application of dreams to situations occurring in one's life.

There are excellent things in the report about protecting areas of natural beauty and I think we shall have to move towards switching funds in the farm budgets into the preservation of areas of natural beauty.

Although rules have not been laid down on the allowance to be made for external costs, these Regulations provide a useful basis for calculating the infrastructure costs to be charged to users.

The Community and its Member States must therefore work out a genuine ly common policy towards the Russian Federation. Nor would it be asking too much for the EC to show rather more imagination and generosity in its support for the democratic forces in Russia than it is doing at the moment.

On the other hand, sharing out the financing costs among a larger number of people than the direct beneficiaries would make it possible, at least initially, to increase more rapidly the number of network link-ups by charging attractively low licence fees.

At l in all, two basic types of methods are like1y to be en- countered: of transport data ' methods factors; extrapolation exogenous trend or excluding linking the traffic and to certain major considered or competing calibrated independently aggregated econometric methods, siudiÄa to the economic context supplyindicators for the mode modes.

The high investment costs are profitable only if a high subscriber density in the cabled areas permits connection to as many households as possible.

Universal service has certain principles (equality, universality, continuity and adaptation) and guidelines (financial transparency and external auditing) to live up to. The term is defined in a way which is both flexible and adaptable to changing circumstances and pays proper regard to specific national characteristics.

Due to the sharp bend-around, microcracks are formed on the outside and a cavity is formed on the inside, in which moisture can penetrate and result in rust formation.

The third device 7 for folding the packaging material web 2 around the row 4 (or according to FIG. 6, for supplying a further packaging material web), acts upstream of the drawing means 60, between this and the direction changing means 64, wherein the direction changing means itself may already have a folding-over effect on the packaging material web 2, e.g. by being designed as an arcuate direction changing bar.