Übersetzung für "Themen aufbereiten" in Englisch

Wir werden die Themen weiter aufbereiten und in unser Portfolio einfließen lassen, um Ihnen/Euch auch in der Zukunft maßgeschneiderte Angebote in Logistik und Digitalisierung anbieten zu können.
We will continue to process the topics and incorporate them into our portfolio in order to be able to offer you tailor-made offers in logistics and digitisation also in the future.
CCAligned v1

Per QR-Code, SMS, Link oder in den sozialen Netzwerken können Booklets, die sich für vielfältigste Themen aufbereiten lassen, sowohl innerhalb der Booklets-Community als auch auf anderen Seiten geteilt und präsentiert werden.
Via QR code, SMS, link or in the social networks, Booklets, which can be used for a wide variety of topics, can be shared and presented within the Booklets community as well as on other pages.
ParaCrawl v7.1

Die Mitarbeiter des Customer Supports werden neben der Aufnahme der Vorgäng auch eine erste Beratung durchführen und die Themen für die internen Abteilungen (gegliedert in Mechanik, Elektrik, LGA und allg. Themen) filtern und aufbereiten.
In addition to recording the problem, the experienced members of staff in Customer Support will also be able to give you first advice and filter and prepare the subjects for the downstream departments (classified into mechanics, electrics, LGA and general topics).
ParaCrawl v7.1

Die COST Aktion will wesentliche Forschungslücken aufzeigen und die Erkenntnisse zu diesen Themen aufbereiten, so dass sie für verschiedene Interessengruppen zugänglich sind.
The COST Action aims to identify research gaps and to process the findings on these topics so that they become available to various interest groups.
ParaCrawl v7.1

Ergänzend zum Angebot der Aussteller bereitet die DLG auf der „EnergyDecentral“ gemeinsam mit Partnern Specials zu den Themen „Aufbereitung von Gülle und Gärresten" und „Pelletierung und Brikettierung von land-, forst- und holzwirtschaftlichen Reststoffen" vor.
Complementing the programme offered by the exhibitors, DLG together with partners is organizing Specials at “EnergyDecentral” on the topics “Treating and using slurry and digester residues” and “Making pellets and briquettes from agricultural, forestry and timber wastes/residue materials”.
ParaCrawl v7.1

Die deutsche Präsidentschaft wird die in der Ratsarbeitsgruppe erarbeiteten Kompromissvorschläge zu den noch strittigen Themen, z.B. "Aufbereitung von Einmalprodukten" und "Verbot von gefährlichen Stoffen in Medizinprodukten" in informellen Triloggesprächen mit EP und Kommission diskutieren.
The German Presidency will discuss the compromise proposals elaborated in the Council working group on the topics that remain controversial such as 'the re-processing of single-use medical devices' and the 'prohibition of dangerous substances in medical devices', in informal tri-partite talks with the European Parliament and the Commission.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem einzigartigen Netzwerk laden INTEWA und viele Partner Sie herzlich ein, neue Technologien und Visionen rund um die Themen Wasser- aufbereitung, Regenwassernutzung und Regenwasserbewirtschaftung zu erfahren.
INTEWA and many partners cordially invite you to this unique network to experience new technologies and visions on the topics of water treatment, rainwater utilisation and rainwater management.
ParaCrawl v7.1