Übersetzung für "An themen arbeiten" in Englisch

Die Kommission wird öffentliche Diskussionen eröffnen und an folgenden Themen arbeiten:

Der Rat werde in verschiedenen Zusammen­setzungen standig an den Themen arbeiten.

An solchen Themen arbeiten wir intensiv.

Während dieses Kurses werden Sie an folgenden Themen arbeiten:

Beispiele für Akteure, die an nachhaltigen Themen arbeiten:

Kann ich als Student heute schon an Themen von morgen arbeiten?

Bis jetzt wurden elf Arbeitsgruppen unter Führung der Industrie aufgestellt, die an vorrangigen Themen arbeiten.

Der Dialog wird in vier Ausschüssen ge führt, die parallel zueinander an verschiedenen Themen arbeiten.

Das Ergebnis der Ausbildung ist die Entwicklung von Aktivisten, die an Themen der Vielfältigkeit arbeiten.

Das 4. Rahmenprogramm knüpft zunächst an den Themen und Arbeiten des 3. Rahmenprogramms an.

Ich möchte nicht zu viel verraten, da wir noch an vielen Themen arbeiten.

Dass auch die Eltern an diesen Themen arbeiten, spielt für die Schule eine große Rolle.

Ich rechne ja auch damit, dass noch andere Menschen an diesen Themen arbeiten.

Ich glaube, wir dürfen auch nicht müde werden, darauf hinzuweisen, daß es in der Europäischen Union unabhängige Forschungsteams gibt, die seit vielen Jahren an diesen Themen arbeiten.

Wir werden strategische Prioritäten der Handelspolitik abstecken, Handelsgespräche voranbringen und mit Partnern an Themen arbeiten, die vom Marktzugang bis hin zum Regelungsrahmen und globalen Ungleichgewichten reichen.

Die Darstellung war sehr interessant, und ich verstehe jetzt, warum Sie so auf Konsens bedacht sind und nicht nur im Ausschuss, sondern auch im Plenum zusammen an diesen Themen arbeiten.

Meine Dienststellen werden diese Vorschläge und Bemerkungen prüfen und, sofern dies möglich ist, weiter an diesen Themen arbeiten.

Herr Präsident, wir müssen Frau Bonino bitten, zu verstehen, warum es notwendig ist, daß unsere Institutionen geduldig und mit tiefem Verantwortungsgefühl an den Themen arbeiten, die hier aufgetaucht sind.

Lassen Sie uns an den anderen Themen arbeiten und ich werde meinen ersten Schnitt zu den beiden machen.

Im Verlauf der Aktion werden von den Forschungseinrichtungen, die an denselben Themen arbeiten, gemeinsame Forschergruppen gebildet.

Die Tatsache, daß seit 1985 fünf Nobelpreise an europäische Wissenschaftler verliehen wurden, die an Themen arbeiten, welche eng mit Oberflächenphänomenen oder der Oberflächencharaktisierung zu sammenhängen, belegt das hohe Niveau der europäischen wissenschaftlichen Bemühungen in den Bereichen Oberflächen und Grenzflächen.

Das Cedefop wird weiterhin mit der Europäischen Stiftung für Berufsbildung, der OECD und der IAO an Themen arbeiten, die den sozialen Dialog in der Berufsbildung betreffen, und den Beitrittsländern bei der Politikgestaltung beratend zur Seite stehen.

Durch sie kann ich Teil eines Netzwerks sein und sie geben mir die Möglichkeit, an Themen zu arbeiten, die über die Möglichkeiten einer Hochschulabteilung hinausgehen.

Workshops und regelmäßiger Melnungs­und Informationsaustausch innerhalb der Gruppen ermöglichen den Projektteilnehmern, die an gemeinsamen Themen arbeiten, ihre Ansätze und Ergebnisse miteinander zu ver­gleichen.

Ich glaube, wir dürfen auch nicht müde werden, darauf hinzuweisen, daß es in der Europäischen Union unabhängige Forschungsteams gibt, die seit vielen Jahren an die sen Themen arbeiten.

In den letzten paar Wahlen haben sie zwei republikanische Senatoren von Rang besiegt, weil sie es wagten, mit Demokraten an Themen zu arbeiten, die für die Zukunft unsere Landes und sogar der nationalen Sicherheit wichtig sind.

Ich bin auch daran interessiert, einige NRO zu finden, die an verschiedenen Themen arbeiten und vielleicht noch nicht daran gedacht haben, Social Media als Kommunikationsmittel zu nutzen.