Übersetzung für "Teilweise vorläufig" in Englisch

The Agreement should be applied in part, on a provisional basis in accordance with Article 30 thereof, pending the completion of the procedures necessary for its conclusion.

The Agreement should be signed on behalf of the Union and applied in part on a provisional basis, pending the completion of the procedures necessary for its entry into force.

The Agreement should be applied in part, on a provisional basis in accordance with Article 486 thereof, which provides for the provisional application of the Agreement before its entry into force, pending the completion of the procedures for its conclusion.

On 10 March 2014 the Commission proposed to the Council that the Agreement should be signed on behalf of the Union and applied in part on a provisional basis in accordance with Article 431 of the Agreement, pending its conclusion at a later date.

Taking into account the close historical relationship and progressively closer links between the Parties, as well as their desire to strengthen and widen relations in an ambitious and innovative way, the negotiations on the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (‘the Agreement’), were successfully finalised by the initialling of the Agreement on 29 November 2013.

The Agreement should be signed on behalf of the Union and applied in part before its entry into force, on a provisional basis in accordance with Article 431 of the Agreement, pending the completion of the procedures for its conclusion.

Pending entry into force of the Agreement, the European Community and the Signatory CARIFORUM States shall agree to provisionally apply the Agreement, in full or in part.

Turning to the field of agriculture and the issues in this sector which are of relevance to the internal market, a series of transitional periods have been requested by the candidate states in respect of the EU's planned health and veterinary provisions; some of these requests have been accepted on a temporary basis.

In the event of the President being unable to attend, for any reason other than death, the Council of Association may assign a person to replace him provisionally in respect of all or part of his functions.

Please note that the events may be provisional and can change (even at short notice).

To some extent the instruments developed in the previous project were used for this.

More particularly, each sheet 03 is placed partially underneath the sheet 03 that precedes it.

The National Debt Office, which based itself partly on a preliminary credit assessment carried out between July and September 2002 by Standard & Poor's, concluded that the financial risks involved in issuing a credit guarantee were too significant.

However, given the timetable (rapid questionnaire sent out in May 2001 with a return date of June), not all countries could provide all the information while some figures are provisional or estimates.

Given the timetable for returning the rapid questionnaire, some figures are provisional or estimates.

However, given the timetable (rapid questionnaire sent out in April 2003 with a return date of May), not all countries could provide all the information while some figures are provisional or estimates.

With the death of Tywin Lannister big changes lie ahead for all the Seven Kingdoms, who lose the real power holder last period (and partly also of the antecedent debts considering that the Crown has with the Lannisters).

The ingoing conveying stream S 1 is an imbricated stream of articles 1 folded one inside the other, wherein the folded edge 2 is oriented in the first conveying direction F 1 and wherein part of each article is located in the preceding article.

Secondly, a route described in various applications proceeds via the starting substances silicon and carbon, the carbon itself being in some cases obtained from precursors by means of pyrolysis.

To prepare the passivated iron useful as catalytically active component after activation, the precursor of component (a) may already contain component (b) or its precursors partially or completely.