Übersetzung für "Teil 1" in Englisch

Wir haben nur die Abstimmungsergebnisse im Teil 1 des Protokolls.
All we have are the results of the vote in Part 1 of the Minutes.
Europarl v8

Das Gerät ist das gleiche wie das in Teil 1 Nummer 2 beschriebene.
The apparatus is the same as the apparatus described under point 2 of Part 1.
DGT v2019

Anhang I Teil A Absatz 1 erhält folgende Fassung:
Paragraph 1 of Part A of Annex I is replaced by the following:
DGT v2019

In Anhang VIII Teil 1 wird Folgendes angefügt:
The following shall be added to Annex VIII, Part 1
DGT v2019

Anhang I Kapitel III Teil 1 des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
Part 1 of Chapter III of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:
DGT v2019

Anmerkung: Unterwasser-Kommunikationssysteme: Siehe Kategorie 5, Teil 1 — Telekommunikation.
Note: For underwater communications systems, see Category 5, Part 1 — Telecommunications.
DGT v2019

Die Gesundheitsbescheinigungen werden gemäß den Erläuterungen in Anhang II Teil 1 ausgefüllt.
The health certificates shall be completed in accordance with the notes set out in Part 1 of Annex II.
DGT v2019

In Anhang III, Teil 1, wird die laufende Nummer 55 gestrichen.
In Annex III, Part 1 reference number 55 is deleted
DGT v2019

Außerdem war die Region Shannon bis 1999 Teil eines Ziel-1-Gebiets.
Moreover, until 1999, the Shannon region formed part of an Objective 1 area.
DGT v2019

Hinweis: Teil 1 dieses Post befindet sich hier.
Note: Part 1 of this post is found here.
GlobalVoices v2018q4

Nutzdaten-Teil„ %1“ ist für diesen Index nicht verfügbar.
Payload part '%1 'is not available for this index
KDE4 v2

Trinidad & Tobagos digitale Spaltung erforscht (Teil 1)
Exploring Trinidad & Tobago's Digital Divide (Part 1) · Global Voices
GlobalVoices v2018q4

Januar 2007 ist Teil 1 der ersten Staffel in Deutschland auf DVD erhältlich.
Factory announced the release of The Tribe on DVD for release in Region 1.
Wikipedia v1.0

Anhang III Teil 2 wird Anhang IV Teil 1 .
Annex III, Part 2, becomes Annex IV, Part 1.
JRC-Acquis v3.0

Anhang IV Teil 1 wird Anhang III Teil 2 .
Annex IV, Part 1, becomes Annex III, Part 2.
JRC-Acquis v3.0

Der Patienteneinschluss in Teil 2 begann, nachdem alle Teil-1-Patienten randomisiert waren.
Enrolment in Part 2 started after all Part 1 patients were randomised.
ELRC_2682 v1

Nur die Ergebnisse aus Teil 1 werden im Folgenden beschrieben.
Only results from Part 1 are described henceforth.
ELRC_2682 v1

Es wurden 47 Studienteilnehmer in DORA (Teil 1) aufgenommen.
47 subjects were enrolled in DORA (Part 1).
ELRC_2682 v1

Teil 1: Stand der Technik .
Part 1: Best available techniques .
JRC-Acquis v3.0

Der Vorschlag muss auch die nach Anlage IV Teil 1 erforderlichen Informationen enthalten.
The proposal shall contain the information required by part 1 of Annex IV.
JRC-Acquis v3.0

In Anlage II Teil III Punkt 1 erhält Buchstabe B folgende Fassung:
In Annex II, Part III, item 1, the text of B shall read:
JRC-Acquis v3.0

Deshalb ist Polyacrylamid (Polyacrylamide) in Teil 1 von Anhang III aufzunehmen.
Therefore, polyacrylamide should be included in Annex III, Part 1.
JRC-Acquis v3.0

Daher ist Dimethicodiethylbenzalmalonat in Teil 1 von Anhang VII aufzunehmen.
Therefore, dimethicodiethylbenzalmalonate should be included in Annex VII, Part 1.
JRC-Acquis v3.0

Daher ist Titandioxid in Teil 1 von Anhang VII aufzunehmen.
Therefore, titanium dioxide should be included in Annex VII, Part 1.
JRC-Acquis v3.0